Rozrazily se dveře a mladí čeští hokejisté začali zpívat. Co si pro Pešána přichystali?

Hráči včetně celého realizačního týmu se zrovna na hotelu v Buffalu stravovali, když se dveře jídelny rozrazily a personál hotelu nesl Pešánovi dort s nápisem „Šťastné narozeniny". Hokejisté svému kouči zazpívali a kapitán Marek Zachar mu pak za celý tým předal podepsaný dres od všech hráčů s číslem 40 a Pešánovým jménem.

„Já doufám, že mi dáte dárek zítra, jo?" hlásil Pešán již oděný do nového dresu a narážel tak na to, že skalp Javorového výběru by mu udělal obrovskou radost.

„Nesmíme hrát bázlivě. Jakmile Kanada ucítí, že z ní máme strach, tak bude dominovat a přejede nás. Musíme hrát více na kotouči než proti Finsku a vytvořit na Kanaďany tlak v jejich pásmu, aby věděli, že také umíme soupeře zatlačit a být nebezpeční. Když se nám to povede a budeme disciplinovaní, mohl by to být vyrovnaný zápas," soudí Pešán před soubojem s Kanadou.