Článek

Fotbalisté Bayernu se radují z triumfu v Lize mistrů.

Střelec úvodního gólu finále Ligy mistrů Mario Mandžukič si užívá radost s pohárem.

Fotbalisté Bayernu Mnichov oslavují s pohárem pro vítěze Ligy mistrů.

Zklamaní fotbalisté Dortmundu se po prohraném finále Ligy mistrů s Bayernem loučí s fanoušky.

Fotbalisté Bayernu vyhazuj na oslavu triumfu v Lize mistrů kouče Heynckese.

Fanoušci Dortmundu se po prohraném finále Ligy mistrů neubránili slzám.

Fanoušek Bayernu Mnichov si užívá triumf svého týmu v Lize mistrů.

Arjen Robben z Bayernu dává rozhodující gól finále Ligy mistrů.

Ilkay Gündogan proměňuje penaltu ve finále Ligy mistrů proti Bayernu, z níž srovnal na 1:1.

Útočník Bayernu Mario Mandžukič otevírá skóre finále Ligy mistrů proti Dortmundu.

Brankář Dortmundu Roman Weidenfeller vytahuje nad břevno hlavičku Maria Mandžukiče.

Fotbalista Bayernu Mnichov Franck Ribéry (vpravo) při srážce s Robertem Lewandowskim z Dortmundu.

Fotbalista Borussie Dortmund Robert Lewandowski (vlevo) stíhaný Jeromem Boatengem ve finále Ligy mistrů ve Wembley.

Fanoušci Bayernu Mnichov ve Wembley při finále Ligy mistrů.

V Londýně došlo před finále Ligy mistrů vedle zábavy také na násilí.
Zatímco hráči Bayernu s hrdinou Robbenem v čele zažívali v londýnském Wembley euforickou extázi, neboť nepřipustili reprízu loňského hořkého finále s Chelsea a minutu před koncem základní hrací doby právě zásluhou Arjena Robbena zápas rozhodli, fotbalisté Dortmundu polehávali po trávníku, většina z nich se topila v slzách a neskrývaném žalu.
Co z toho? slzeli hráči Dortmundu
„Bayern si vítězství zasloužil, ve druhém poločase byl prostě lepší. My měli navrch v prvních pětadvaceti minutách, ale nedokázali jsme vstřelit potřebný gól," uznával obránce Dortmundu Mats Hummels. „Ke konci utkání jsme už byli unaveni, čehož Bayern využil, ale i tak je naše zklamání veliké. Prohrát celkem náhodným gólem minutu před koncem, to je skutečně hodně hořké."
„Byli jsme Bayernu vyrovnaným soupeřem, finále jsme zvládli, takže můžeme být pyšní, ale co z toho?! Nebylo nám souzeno vyhrát," jako by gólman Borussie Weidenfeller stále nevěřil, že se v 89. min. před ním zjevil Robben a propasíroval míč podél něho do sítě.
Předtím dvakrát jeho velkou šanci zlikvidoval, při třetí však už neměl nárok. Tak jako neměl Dortmund nárok na Bayern, který si při třetím finálovém pokusu během posledních čtyř let už prostě nenechal vysněnou trofej sebrat.
Do Prahy už triumfátor Heynckes nepřijede
„Po celou dobu jsem byl přesvědčen, že můžeme Ligu mistrů vyhrát, protože máme mimořádný tým, který navíc hraje jako celek," opakoval pořád dokonale osmašedesátiletý kouč Bayernu Jupp Heynckes, který po mistrovském titulu dovedl bavorský klub i k vítězství v Champions League. A to jeho triumfální cesta ještě zdaleka nekončí, neboť 1. června může ve finále Německého poháru proti Stuttgartu završit treble a vyhrát úplně všechno, co se vyhrát dá.
Jen evropský Superpohár už nevyhraje, neboť v srpnu v Praze v repríze loňského finále Ligy mistrů mezi čerstvým vítězem Champions League Bayernem a nejlepším týmem Evropské ligy Chelsea povede mnichovský klub exbarcelonský mág Pep Guardiola.
Robben se konečně dočkal
I s nizozemským legionářem Arjenem Robbenem, jemuž se až v Bayernu splnil sen o velkém vítězství a velké trofeji. Až dosud ho provázela ve finálových zápasech smůla. A bylo jedno, zda měl na sobě právě klubový dres Chelsea, Realu či Bayernu nebo nizozemské reprezentace. Až v sobotní noci ve Wembley prokletí zlomil.
On, který před rokem v mnichovském finále vlastně pohřbil sen Bayernu o triumfu, neboť v prodloužení neproměnil penaltu nařízenou po faulu Drogby na Ribéryho. Duel nakonec dospěl k penaltovému rozstřelu, v němž měla navrch Chelsea.
„Spousta lidí kolem mě tvrdila, že si tentokrát všechna předchozí zklamání vynahradím. Měli pravdu... Několik příležitostí jsem ve vyrovnaném duelu s Borussií neproměnil, ale nakonec jsem dostal ještě jednu šanci. Díky za ni. Zachoval jsem klid a skutečně finále rozhodl," vyšiloval devětadvacetiletý Robben radostí.
Kapitán Lahm: Odměna za tvrdou práci
„Ta euforie se nedá popsat, emoce jsou v tuto chvíli prostě neuvěřitelné. Nemám prostě slov. Pořád nemohu uvěřit, že jsme Ligu mistrů vyhráli," líčil opilý štěstím poté, co po přihrávce Ribéryho vstřelil minutu před koncem finálové partie vítězný gól.
„Snil jsem o tom mnohokrát. Nikdy jsem nechtěl žádné finále prohrát, pokaždé jsem však byl až tím druhým. Teď konečně jsem se dočkal a v momentě, kdy jsem dal vítězný gól, mně hlavou bežela celá dosavadní kariéra," přiznával do kamer Sky Sport Deutschland.
„V posledních letech jsme pracovali neuvěřitelně tvrdě, za což jsme byli nakonec odměněni, připojoval kapitán Philipp Lahm.
„Museli jsme si toho projít opravdu spoustu. I třeba zklamání v loňském finále, které jsme doma prohráli. Teď jsme ale vyhráli a vysněný pohár dovezeme k nám do Mnichova."