Článek
Hokejista přes svého agenta vzkázal v létě vedení Mountfieldu, že nechce v Hradci Králové pokračovat. Prvního srpna se měl zapojit do tréninku, ale k týmu se nepřipojil.
Courchaine přišel do Hradce Králové loni v létě a v uplynulé sezóně si připsal v 54 zápasech včetně play off 31 bodů za 17 branek a 14 asistencí. Po působení v zámořské juniorské lize WHL a nižších soutěžích AHL a ECHL hraje v Evropě od roku 2006.
Nejdříve nastupoval v rakouské druhé nejvyšší soutěži v Zell am See, pak v německé DEL v dresech Duisburgu, Düsseldorfu a Krefeldu, krátce se objevil i ve Štýrském Hradci v EBEL a v Oltenu ve druhé švýcarské lize.
