Článek
Dosud byla maximem českého reprezentanta čtvrtá příčka z prosincového závodu ve finské Ruce. Omischl triumfoval už potřetí v sezóně a Světovému poháru suverénně vévodí společně s Dmitrijem Daščinským, který skončil v Lake Placid třetí. Valenta ztrácí na druhou pozici běloruského závodníka 107 bodů, kanadský skokan má ještě o 65 bodů víc.
Omischl byl nejlepší už v kvalifikaci, kterou vyhrál před krajanem Kylem Nissenem a Rusem Dmitrijem Archipovem. Valenta postoupil do finále ze čtvrtého místa. Omischl zvítězil naprosto přesvědčivě s náskokem téměř deseti bodů před českým reprezentantem. Finále pokazil Nissen, který se propadl na osmou pozici, klesl i Archipov. Naopak z jedenácté příčky na třetí se vyšvihl Daščinskij.
Soutěž žen ovládly Číňanky - zvítězila Wang Ťiao před Li Ni- na. Vůbec se nevedlo vedoucí ženě Světového poháru Alise Camplinové z Austrálie, která skončila až jednadvacátá.
| Lake Placid | |
| Muži | |
| 1. Omischl (Kan.) | 246,01 b. |
| 2. Valenta (ČR) | 236,29 |
| 3. Daščinskij (Běl.) | 224,07 |
| Průběžné pořadí (po 5 závodech) | |
| 1. Omischl | 366 |
| 2. Daščinskij | 301 |
| 3. Valenta | 194 |
| Ženy | |
| 1. Wang Ťiao | 183,61 |
| 2. Li Ni-na (obě Čína) | 182,24 |
| 3. Ierodiaconouová (Austr.) | 172,52 |
| Průběžné pořadí | |
| 1. Camplinová (Austr.) | 308 |
| 2. Ierodiaconouová | 279 |
| 3. Li Ni-na | 240 |
