Článek
„Internetový portál poskytl Werderu přestupní doučování,“ píše jízlivě deník Bild. Na mylnou interpretaci řádů upozornil bundesligový mančaft specializovaný server Transfermarkt, což bez vytáček přiznal i sportovní ředitel Werderu.
„Je pravda, že jsme se to dozvěděli na základě externího tipu,“ připouští Fritz diplomaticky pro fanouškovský server Deichstube, který se zabývá děním ve Werderu.
V čem se v Brémách sekli?
Sportovní vedení klubu si špatně vyložilo pravidlo týkající se hostování hráčů. Na soupisce Werderu naleznete šest plejerů, kteří patří jiným klubům - Hein (Arsenal), Sugawara (Southampton), Puertas (Al Qadisiya), Boniface (Leverkusen), Wöber a Schmidt (oba Leeds).
Klub tím podle jeho mínění vyčerpal maximální počet hostování, která umožňují německé přestupové řády. Vedení klubu už koncem podzimu avizovalo, že neplánuje žádné velké posílení a rozsáhlé změny.
V kase Werderu se nevalí přebytečná hromada eur, klub na přestupech v předchozích obdobích horentně nevydělával a za zády mu rovněž nestojí bohatý koncern nebo movitý mecenáš z jiného světadílu. Proto se jako nejschůdnější způsob posílení kádru jevila levnější varianta hostování, kde ovšem Werder narážel na německý limit.
Prohlášení z Brém se ovšem chytili redaktoři webu Transfermarkt, kteří u vedení německých profisoutěží ověřili, že pravidlo zní trochu jinak. Bundesligový klub může mít šest hostujících hráčů z německých klubů, ale také šest dalších hráčů ze zahraničních klubů.
Server Transfermarkt před zveřejněním článku informoval vedení Werderu, které se zhrozilo: Aha, my jsme to pochopili špatně!
O bizarním omylu se v Německu referovalo už před Vánoci. Nyní vedení Werderu přiznalo, kdo je na špatnou interpretaci pravidel upozornil. „Komunikační nedorozumění,“ pokrčil rameny Fritz. Der Spiegel doplnil, že v kancelářích Werderu „byli lidé, kteří znali platná pravidla pro hostování, ale správná informace se ke sportovnímu vedení nedostala.“ Kdo přesně ti lidé byli, sportovní ředitel Fritz neupřesnil.
Amatérská chyba dost možná Werder připravila o klíčové týdny, v nichž se v klubech dojednávají zápůjčky konkrétních nevyužívaných hráčů.
Nového hráče na hostování přivedly Brémy až po víkendovém startu druhé půlky bundesligy, ze Stuttgartu získaly útočníka Jovana Miloševiče.
Srbský forvard už zasáhl do úterního vloženého kola, v němž Werder prohrál 0:3 v Dortmundu. V tabulce mu patří 12. příčka a kdo ví, zda přestupový renonc nebude důvodem, proč známý klub bude mít na jaře sestupové starosti.
