Článek
Na lavičce Mjällby, klubu nesoucího název malé vesničky na samém jihu Švédska, je Torstensson už potřetí. Naposledy od ledna 2023, kdy nahradil dnes již bývalého kouče Mladé Boleslavi Andrease Brännströma.
Někdejší armádní pracovník nebo ředitel školy, a civilním zaměstnáním učitel, kopal za Mjällby v mládežnických kategoriích. Že by ho to ale ihned táhlo ke trenéřině? Vůbec ne.
Osud tomu tak chtěl a najednou je Torstensson podepsaný pod jedním z největších zázraků nejen švédského fotbalu. Vždyť obec Mjällby nemá ani 1500 obyvatel a nedaleký Hällevik, další tradiční rybářská vesnice, kde klub hraje se domácí zápasy, je to tam úplně stejně.
„Když jsme se v roce 2023 dostali do finále poháru, cítil jsem, že v týmu prostě něco je. Neuvěřitelně tvrdě jsme pracovali,“ líčí Torstensson.
Společně se svými kolegy, nadřízenými i svěřenci dokázali až nemožné. Z dosavadních 27 zápasů prohráli pouze jednou a tři kola před koncem mají jistý titul. V létě vklouznou do předkol Ligy mistrů.
„Vzhledem ke stoleté historii švédské ligy si jen těžko dokážu představit, že bychom někdy zažili větší šok. Mít tak skvělou sezónu bez jediného viditelného poklesu? Být cestě k bodovému rekordu? Ohromné,“ hodnotí tažení expert televize SVT Jonas Eriksson. Sázkové kanceláře před startem ročníku nabízely na Mjällby titulové kurzy kolem 150:1. A zbytek už všichni znají.
Za fenomenálním sportovním úspěchem se skrývá i mnoho menších. Osobních. A jeden z největších nabízí právě 59letý kouč Torstensson.
Před rokem mu lékaři diagnostikovali chronickou lymfocytární leukémii.
„Od té doby se cítím ještě silnější, protože jsem si uvědomil důležitost života. Důležitost každého dne tady,“ líčil Torstensson po zisku titulu. Když se zprávu dozvěděl, dal si pauzu. Po pár týdnech byl ale zpět na lavičce.
„Dnes se necítím jinak, než kdybych o nemoci nevěděl. V jistém smyslu nechávám diagnózu v nemocnici. Přijal jsem to a není to nic, co mě zásadně ovlivňuje,“ pronesl.
Na druhou stranu ale přiznává, že diagnóza rakoviny ho přeci jen něco naučila:. „Nic neberu jako samozřejmost a nedokládám věci na zítřek. I díky tomu jsme vyhráli. Všichni se ptají na naše tajemství, ale žádná neexistují. Je asi 500 věcí, na kterých jsme dennodenně až neuvěřitelně a puntičkářsky pracovali. A nikdy jsme v ničem neslevili.“
Ve Švédsku už se začíná debatovat, jaká bude mít fotbalová pohádka jménem Mjällby dopad. A nabízí se prestižní Zlatá medaile, kterou už od roku 1925 uděluje deník Svenska Dagbladet za mimořádné sportovní výkony a úspěchy.

Trenér švédského Mjällby Anders Torstensson po zisku senzačního ligového titulu.
Fotbalový tým vyhrál pouze jednou v roce 1979, kdy se Malmö dostalo do finále Poháru mistrů evropských zemí. Konkurence je ale tradičně obrovská - rychlobruslař Nils van der Poel, tyčkař Armand Duplantis nebo diskař Daniel Stähl.
U Mjällby se nabízí srovnání s anglickým Leicesterem, který ovládl Premier League v sezoně 2015/2016. „Myslím, že Mjällby je ve skutečnosti ještě větší počin. Bude to stačit na Zlatou medaili? Obvykle je potřeba mezinárodní úspěch, ale tento triumf bude pravděpodobně komisí velmi debatován,“ nastiňuje publicista ze zmíněného deníku a tajemník Výboru pro udělování Zlaté medaile Anders Lindblad.