Článek
Chelsea tehdy v květnu 2009 držela dlouho postupový výsledek po brzkém gólu Michaela Essiena. Blues pak připravila o finále trefa Andrese Iniesty v samotném závěru. Utkání se ale vrylo do pamětí fanoušků především neuvěřitelně špatným výkonem rozhodčího, který upřel domácí Chelsea hned čtyři pokutové kopy a Barceloně naopak odpustil jednu červenou kartu.
„Hanebnost, zasr**á hanebnost," řval do objektivu kamery nepříčetný kanonýr Didier Drogba po závěrečném hvizdu. A nebyl sám, ohromné rozčarování prožívali i jeho spoluhráči. Těžké zklamání musel kousat také brankář Petr Čech.
Övrebö z nějakého důvodu neodpískal penaltu po zákroku Daniho Alvese na Florenta Maloudu v pokutovém území. Stejně si počínal i při faulu na Drogbu od Erica Abidala, který také utekl alespoň v tento moment červené kartě.
Övrebö pak také ignoroval hru rukou Gerarda Piquého v penaltovém území, v němž také těsně před koncem přehlédl moment, kdy Samuel Eto'o vytrčenou paží zblokoval střelu Michaela Ballacka.
„Přál bych si, abych tehdy měl k dispozici VAR systém," vrací se k osudnému utkání s odstupem jedné dekády norský arbitr v obsáhlém rozhovoru pro španělský magazín Panenka.
🔵🔴 Andrés Iniesta sends Barcelona to the final in style #OTD in 2009 ⚽️#UCL | @FCBarcelona pic.twitter.com/kkvqOvK9Um
— UEFA Champions League (@ChampionsLeague) 6. května 2019
„Po prvním poločase jsme spolu s mými asistenty měli pocit, že máme utkání pod kontrolou. Po zápase už jsem ten pocit ale neměl. Když jsem přišel do šatny, říkal jsem si: ´Ok, Tome Heningu, tohle nebyl tvůj nejlepší večer´," vzpomíná Övrebö.
„Musím přiznat, že, byť jsem se snažil sám sebe uklidnit, uvnitř mě to všechno vařilo. Uvědomil jsem si, jak kontroverzní všechno bylo. Během dvou hodin jsem se proměnil z respektovaného rozhodčího v největšího vola mezinárodního fotbalu," popisuje své tehdejší pocity.
Domů musel s eskortou
Hněv vůči němu nijak neskrýval ani jinak spíše diplomatický kouč Chelsea Guus Hiddink, jenž označil výkon sudího za „nejhorší, jaký kdy viděl".
Frustrovaní fanoušci od prvních momentů po konci utkání zavalovali sudího těmi nejhoršími výhrůžkami.
„Museli jsme být s policejní eskortou při cestě na letiště a pak až domů. Výhrůžky smrtí přicházely především z frustrace z výsledku a mého výkonu, než ze skutečného úmyslu zabít mě a moji rodinu," vybavuje si nepříjemné chvíle sudí.
Zpackaný zápas už nadobro poznamenal Övreböovu kariéru. UEFA mu v obavách o další eskalaci skandálu zakázala k utkání se veřejně vracet. Nor také přišel o účast na MS 2010, čímž jeho mezinárodní dráha skončila.
„Nejel jsem na mistrovství světa. Mně a mému týmu bylo jasné, že když to zvládneme na Stamford Bridge, na šampionát pojedeme. To se nám ale nepovedlo a bylo evidentní, že šance na MS je pryč. UEFA chtěla zahájit vyšetřování zápasu. Nechtěli, abychom duel jakkoliv komentovali v médiích, aby se situace ještě nezhoršila," prozradil s tím, že by tehdy rád novinářům vysvětlil, jaké měl on sám z utkání pocity.
Odvetné semifinálové utkání fotbalové Ligy mistrů 2009: |
---|
Chelsea - FC Barcelona 1:1 (1:0) |
Branky: 9. Essien - 90.+3 Iniesta. Rozhodčí: Övrebö - Holen, Nebben (všichni Nor.). ŽK: Essien, Alex, Ballack, Drogba - Alves, Eto'o, Iniesta. ČK: 66. Abidal (Barcelona). Diváci: 37 857. První zápas 0:0, postoupila Barcelona. |
Chelsea: Čech - Bosingwa, Alex, Terry, A. Cole - Anelka, Lampard, Essien, Ballack, Malouda - Drogba (72. Belletti). Trenér: Hiddink. |
Barcelona: Valdés - Alves, Touré, Piqué, Abidal - Xavi, Busquets (85. Krkic), Keita - Messi, Iniesta (90. Gudjohnsen), Eto'o (90. Sylvinho). Trenér: Guardiola. |