USA - Německo 0:1Klinsmann sice bratrovražedný souboj prohrál, přesto jeho Američané postupují společně s Němci

Pakt o neútočení opravdu uzavřen nebyl. Alespoň úvod zápasu nenasvědčoval, že by došlo k dohodě o remízové partii vyhovující oběma celkům. Němci poprvé se Schweinsteigerem v základní sestavě začali na deštěm skrápěném trávníku v Recife aktivně, drželi míč, rozvážnou a přesnou kombinací si vynutili územní převahu a z ní pramenící standardní situace i první náznaky šancí.

Třeba Müllerův pokus o nůžky, střelu Podolského nad, několik závarů před Howardem. Jenže zhuštěný obranný val soupeře jim dělal nebetyčné problémy.

Američané totiž vyčkávali, s čím soupeř přijde. Poučeni předchozím zápasem s Portugalci, v němž velice brzy inkasovali, tentokrát soustředěně a hlavně poctivě bránili a snahu vyvarovat se chyby povýšili nade vše. Mžik ovšem stačil, aby po dvaceti minutách ukázali, čeho jsou schopni... Vyrazili hned v pěti mužích do rychlého kontru a Zusi dalekonosnou střelou jen těsně minul břevno Neuerovy brány.

Německou odpovědí byla Özilova rána mezi nohama Beslera, ale protože mířila přímo doprostřed brány, Howarda překvapit nemohla. Oboustranné šachování v takticky vedené partii tudíž mohlo nerušeně pokračovat...

Trenérovi Löwovi nebylo dvakrát po chuti, takže po přestávce poslal na trávník kanonýra Kloseho. Ale ani nasazení snajpra, jenž trefou v minulém duelu s Ghanou vyrovnal šampionátový střelecký rekord Brazilce Ronalda, nepomáhalo, i když právě Klose příležitosti vytrvale vyhledával.

Hlavně proto, že Klinsmannem vymyšlená a jeho svěřenci důsledně uplatňovaná taktika na Němce platila. Důsledné napadání a důraz v osobních soubojích ještě víc. Ovšem jen deset minut... Po rohovém kopu sice ještě stačil Howard hlavičku Höwedese vyrazit, ale proti přesně mířené střele Müllera neměl nárok.

Nic se však nedělo, i za této konstelace Američané postupovali. A když deset minut před koncem souběžně hraného duelu v Brasilii šli Portugalci podruhé do vedení, bylo jasné, že Klinsmannův tým bude i jednogólovou prohru bránit.

Jednou sice zaváhal, neboť nabídl Özilovi možnost přidat druhou branku, jenže ten v koncovce selhal. Další německá příležitost už nepřišla, takže Američané i přes prohru jásali, neboť do osmifinále doprovodili svého přemožitele oni.

Proto je nemusela ani trochu mrzet šance, kterou v nastaveném čase neproměnil Bedoya, ba ani následná hlavička Dempseyho mířící nad.