Štefan se vytáhl proti svému bývalému klubu

Štefana Atlanta draftovala v roce 1999 jako prvního v celkovém pořadí, ale nikdy se mu nepodařilo splnit ta největší očekávání. Po šesti sezonách v dresu Thrashers tedy v létě zamířil spolu s obráncem Jaroslavem Modrým do Dallasu.

"Štefan dnes naší hře dodal tolik potřebnou jiskru. Je to zvláštní pocit, když se vrátíte na led svého bývalého klubu. Myslím, se chtěl ukázat. A to se mu povedlo," komentoval Štefanův výkon kouč Dallasu Dave Tippet.

Už téměř tři roky nedokázali hokejisté Pittsburghu uspět proti Buffalu a nepovedlo se jim to ani v pátek. Devatenáctiletý Sidney Crosby sice vstřelil dvě branky, ale nikdo další na gólmana Sabres Martina Birona nevyzrál a Buffalo tak slavilo výhru 4:2.

O tu se zasloužili i Jaroslav Špaček a Aleš Kotalík. Špaček byl u gólu Maxima Afinogenova, jenž otevřel skóre utkání. Kotalík se prosadil v samotném závěru, když se trefil do prázdné branky Penguins, kteří zkoušeli hrát bez brankáře.

Do haly Pengrowth Saddledome v Calgary zavítala Rudá křídla z Detroitu a duel domácích, kteří dokázali zvítězit v předchozích pěti zápasech, s hosty, jejichž vítězná série čítala dokonce devět utkání, byl prestižní i z jiného důvodu. Do branek obou týmů se totiž postavili nejlepší gólmani minulého týdnu v NHL: Dominik Hašek a Miikka Kiprusoff.

Hokejisté Calgary ale dokázali Detroitu jejich křídla přistřihnout a zvítězit 4:1. V souboji elitních gólmanů tak Kiprusoff jednačtyřicetiletého Haška jednoznačně zastínil. Radost z čistého konta mu pokazil až 41 sekund před koncem přesilovkou trefou Daniel Cleary. "Přijít o nulu takovouhle chvilku před koncem, to není příjemné. Ale máme dva body a na tom záleží především," pravil po utkání brankář s přezdívkou "Kipper".

New York Islanders se v pátek představili na ledě Tampy Bay a chtěli domácím oplatit vysokou porážku 1:5, kterou utrpěli minulé pondělí před svými diváky. Lightning ovšem začali skvěle, a když už v 6. minutě zvýšil po asistenci Filipa Kuby Brad Richards na 2:0, zdálo se, že i tentokrát si domácí se svými soky hravě poradí. O necelé tři minuty později ale snížil na prvním gólem v sezóně Radek Martínek a na konci druhého dějství vyrovnal Mike York.

Utkání nakonec dospělo až k samostatným nájezdům. Při nich padl gól až v sedmé sérii, kdy svůj pokus proměnil Dmitrij Afanasenkov. Islanders tak podlehli jen těsně 2:3.

Ani asistence českého útočníka Martina Ručinského nezabránila porážce St. Louis ve Vancouveru 2:4. Blues se venku nedaří, zatím na cizím hřišti uspěli pouze jednou. Druhý zápas za sebou vynechal kvůli zranění kyčle Petr Čajánek.

Columbus Blue Jackets přivítali na svém ledě Colorado, do jehož branky se postavil náhradník Peter Budaj. Domácí nepřekonali slovenského gólmana ani jednou a Avalanche slavili triumf 3:0. Na druhé straně se trápil chybující český obránce Rostislav Klesla.

Anaheim ve středu na domácím ledě nestačil na tápající Philadelphii, v pátek si dva body za vítězství 4:3 po samostatných nájezdech zase z ledu Ducks odvezli trápící se hokejisté Chicaga. Těm výrazně pomohl brankář Nikolaj Chabibulin, který si v prvním utkání po zranění připsal 42 úspěšných zákroků.