Článek
"Najel jsem si do volného prostoru, kde mne nikdo neatakoval. Měl jsem tak trochu času vybrat si, kam střelu umístím. A vyšlo to," usmíval se po zápase Tomáš Kaberle, jemuž na rozhodující branku přihrál Mats Sundin. Švédský kapitán Maple Leafs byl u všech branek hostí, na dva góly přihrál, ve druhé třetině pak skóroval sám.
"Byl to těžký zápas, ve kterém jsme museli tvrdě bojovat. Dva body mají v tomto případě velkou cenu," tvrdil Sundin, jenž byl spokojen především s hrou svého týmu v oslabení. Jen za poslední třetinu měl totiž Pittsburgh pětkrát výhodu přesilové hry, využil ji však pouze jednou.
Vokoun inkasoval v Calgary třikrát
Jedinou branku hokejistů Dallasu v zápase proti Detroitu vstřelil český útočník Jaroslav Svoboda. Ten vyrovnával ve druhé třetině na 1:1, ale Detroit pak góly Zetterberga a Holmströma odskočil na dvoubrankový náskok. Necelou minutu před koncem pak upravil na konečných 4:1 pro hosty střelou do prázdné brány Kirk Maltby.
Tomáš Vokoun inkasoval v Calgary už po necelých šesti minutách a těsně před koncem první třetiny musel puk lovit ze sítě podruhé. Pak ale jeho Nashville díky dvěma brankám v přesilových hrách vyrovnal a český gólman dovolil skórovat už pouze Kristianu Husseliusovi. Smithson a Usphall pak v poslední části zařídili vítězství Predátorů 4:3. Na jednu branku přihrál Marek Židlický.
| Washington - Boston 3:4 v prodl. (0:0, 2:1, 1:2 - 0:1) |
| Branky: 30. Biron, 37. C. Clark, 52. Ovečkin - 26. G. Murray, 52. Sturm, 53. Samsonov, 63. Stuart. Zásahy brankářů: Kölzig 43/4 - Toivonen 18/3. |
| Pittsburgh - Toronto 2:3 v prodl. (0:0, 1:2, 1:0 - 0:1) |
| Branky: 28. Recchi, 53. Ouellet - 29. Chavanov, 40. Sundin, 63. T. Kaberle. Zásahy brankářů: Fleury 33/3 - Tellqvist 35/2. |
| Dallas - Detroit 1:4 (1:1, 0:1, 0:2) |
| Branky: 17. Svoboda - 9. Samuelsson, 25. Zetterberg, 49. Holmström, 60. Maltby. Zásahy brankářů: Turco 22/3 - Osgood 28/1. |
| Calgary - Nashville 3:4 (2:0, 1:2, 0:2) |
| Branky: 6. Nilson, 20. Phaneuf, 38. Huselius - 28. Hall (Židlický), 35. Fiddler, 49. Smithson, 54. Upshall. Zásahy brankářů: Sauve 40/4 - Vokoun 26/3. |
| Východní konference: | ||||||
| Atlantická divize: | ||||||
| 1. Philadelphia | 35 | 22 | 5 | 8 | 132:110 | 49 |
| 2. NY Rangers | 37 | 21 | 4 | 12 | 113:95 | 46 |
| 3. NY Islanders | 35 | 17 | 2 | 16 | 116:127 | 36 |
| 4. New Jersey | 36 | 15 | 5 | 16 | 100:113 | 35 |
| 5. Pittsburgh | 35 | 8 | 8 | 19 | 94:141 | 24 |
| Severovýchodní divize: | ||||||
| 1. Ottawa | 34 | 25 | 3 | 6 | 148:75 | 53 |
| 2. Buffalo | 37 | 25 | 1 | 11 | 123:113 | 51 |
| 3. Toronto | 37 | 20 | 3 | 14 | 121:119 | 43 |
| 4. Montreal | 34 | 17 | 6 | 11 | 97:109 | 40 |
| 5. Boston | 36 | 13 | 6 | 17 | 105:118 | 32 |
| Jihovýchodní divize: | ||||||
| 1. Carolina | 35 | 23 | 3 | 9 | 130:112 | 49 |
| 2. Tampa Bay | 37 | 19 | 3 | 15 | 116:119 | 41 |
| 3. Atlanta | 37 | 16 | 5 | 16 | 128:132 | 37 |
| 4. Florida | 38 | 13 | 5 | 20 | 98:122 | 31 |
| 5. Washington | 34 | 12 | 3 | 19 | 99:133 | 27 |
| Západní konference: | ||||||
| Centrální divize: | ||||||
| 1. Detroit | 37 | 25 | 3 | 9 | 140:98 | 53 |
| 2. Nashville | 34 | 24 | 3 | 7 | 113:95 | 51 |
| 3. Chicago | 35 | 13 | 4 | 18 | 98:126 | 30 |
| 4. Columbus | 36 | 10 | 1 | 25 | 76:132 | 21 |
| 5. St. Louis | 33 | 8 | 4 | 21 | 90:133 | 20 |
| Severozápadní divize: | ||||||
| 1. Edmonton | 37 | 21 | 4 | 12 | 122:115 | 46 |
| 2. Calgary | 37 | 21 | 4 | 12 | 95:93 | 46 |
| 3. Vancouver | 36 | 20 | 5 | 11 | 122:113 | 45 |
| 4. Colorado | 37 | 19 | 3 | 15 | 139:125 | 41 |
| 5. Minnesota | 36 | 16 | 4 | 16 | 101:89 | 36 |
| Pacifická divize: | ||||||
| 1. Dallas | 35 | 23 | 1 | 11 | 119:96 | 47 |
| 2. Los Angeles | 38 | 23 | 1 | 14 | 131:110 | 47 |
| 3. Phoenix | 37 | 18 | 2 | 17 | 104:103 | 38 |
| 4. Anaheim | 36 | 16 | 6 | 14 | 103:101 | 38 |
| 5. San Jose | 35 | 15 | 5 | 15 | 105:111 | 35 |
| Pozn.: Za názvem klubu následuje počet zápasů, počet výher, počet porážek v prodloužení či po samostatných nájezdech a počet porážek v normální hrací době. | ||||||
