Článek
Běžela předposlední minuta utkání a domácí celek Cape Breton Screaming Eagles držel nad svým protivníkem vedení 7:5. Québeku se v závěru naskytla asi poslední šance, jak s výsledkem ještě něco udělat.
Útočník Phélix Martineau obdržel dvouminutový trest za držení a hosté hráli přesilovku, kterou ještě umocnili odvoláním brankáře. Jejich risk ale nevyšel. Místo snížení stavu totiž poosmé inkasovali, a navíc potupně z hole soupeřova brankáře!
Nahození za bránu zachytil Brassard. Nabral puk na čepel hokejky a poslal jej na hrazení. Svým čtyřem bránícím spoluhráčům chtěl pomoci a vyhozením přes všechny čáry dopřát trochu odpočinku. Jeho pokus směrem k mantinelu však dopadlo nad očekávání. Kotouč se odrazil od plexiskla tak šikovně, že zamířil přímo do odkryté hostující klece.
