Hlavní obsah

Česká sjezdařka zažívá olympiádu ve své rodné zemi. Přechylování mého jména? V pohodě, říká

Zrovna hrála italská hymna na počest nové olympijské šampionky v super-G Federiky Brignoneové, když se česká sjezdařka Elisa Maria Negri zastavila v Cortině d'Ampezzo u českých novinářů. „Kde mám teď domov? Tak půl na půl,“ usmívala se dcera italského otce a české matky, která v olympijském super-G obsadila 24. místo.

Foto: Robert F. Bukaty, ČTK/AP

Elisa Maria Negri při olympijském super-G.

Článek

Cortina d'Ampezzo (od našeho zpravodaje) - Nikdy nestartovala ve Světovém poháru. I v tom Evropském se do elitní třicítky dostala jen jednou. Před šesti lety ještě v italských barvách.

Kvóty pro olympijské hry jsou pro sjezdařky mimo velmoci alpského lyžování o poznání benevolentnější, a tak se Negri dočkala olympijské pozvánky. Byť až po jejím oficiálním schválení, díky dodatečné realokaci.

Foto: Lisi Niesner, Reuters

Elisa Maria Negri

Bydlí v Aprice, kde také trénuje, do Česka se příliš často nedostane. „Jednou za rok jezdím k babičce. Jinak na mistrovství republiky do Špindlu,“ vypráví Negri, která se právě ve Špindlerově Mlýně stala loni ve sjezdu poprvé českou šampionkou.

Olympiáda 2026 v Miláně a Cortině

Češtinu ovládá na velmi dobré úrovni. „Ale skoro ji nepoužívám. Jen když jsem na závodech s Barčou Novákovou a Álou Labaštovou,“ zmiňuje své úspěšnější parťačky z olympijského super-G. „Ale je to pro mě opravdu těžké, čeština je úplně jiný jazyk než italština,“ vypráví.

Díky své jazykové výbavě funguje v českém týmu i jako jakási organizační spojka a překladatelka do italštiny, občas si vyslechne své jméno i v přechýlené podobě jako Negriová v duchu upravených pravidel České televize týkajících se i českých občanek. „Babička mi říkala, že to dělají. Ale mně to nevadí, jsem s tím v pohodě,“ usmála se.

Z Cortiny d'Ampezzo si odveze 31. místo ze sjezdu a 24. ze super-G. „V něm jsem lyžovala už mnohem líp, i když jsem udělala na té těžké trati několik chyb,“ věděla Negri, která na Brignoneovou ztratila téměř šest sekund.

A užila si i olympiádu ve své rodné zemi. „Krásné to tu je. V Cortině jsem poprvé a hned jsem si ji zamilovala,“ dušovala se 22letá sjezdařka.