Článek
Legendární hráčka si nadále ponechá i americký pas, který obdržela v roce 1981, šest let po svém útěku z Československa. Když se v září 1975 nevrátila z US Open a požádala o politický azyl, komunistické úřady jí československé občanství odebraly.
Přestože držitelka 59 grandslamových titulů žije trvale v USA, do své vlasti se často vrací a před rokem v Praze představila svůj plán založit v Česku tenisovou akademii.
O české občanství usilovala delší dobu. Tvrzení, že ho chce získat proto, že nesouhlasí s politikou prezidenta George Bushe a už nechce být Američankou, Navrátilová popřela.