Článek
Lin vyhrála sprint na 100 metrů překážek v čase 12,74 a po doběhnutí závodu jí přišla pogratulovat krajanka Wu a objala ji. Objektivy fotoaparátů emotivní scénu zachytily v mnoha verzích, a jak byly atletky k sobě těsně přitisknuté, dostaly se k sobě i jejich startovní čísla 6 a 4, která měla nalepená na stehnech. A v tom byl právě ten „problém“.
Číselné spojení „6/4“ je totiž v Číně odkazem na datum masakru na náměstí Nebeského klidu, při němž 4. 6. 1989 tamní komunistický režim brutálně potlačil v Pekingu demonstrace, jejichž cílem bylo dosáhnout demokratizace země.
10月1日，杭州亚运会田径女子100米栏决赛，中国选手林雨薇与吴艳妮互相拥抱鼓励。
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) October 2, 2023
但是因为照片中两人的号码组成了“六四”，导致图片在墙内被夹。
目前仅有零星几家媒体的照片还没有被封禁。 pic.twitter.com/Q40hbGzqby
Podobné protesty proti komunistické totalitě v té době probíhaly ve střední a východní Evropě. V Číně však byl sen o svobodě rozjezděn tanky a obrněnými transportéry. Čínské úřady oficiálně přiznávaly 200 až 300 obětí, odhady však hovoří až o několika tisících mrtvých.
Komunistická strana se dlouhé roky snaží jakékoliv připomínky této události potírat a vymazat ji z paměti lidí. Cenzura odstraňuje jakékoliv odkazy na tehdejší události i z internetu. A totéž se stalo i v případě slavících atletek.
Britský list The Guardian si všiml, že fotografii Lin a Wu nejprve zveřejnila všechna významná média, ale následně byl snímek stažen. A to i třeba ze sítě Weibo, kde se nyní objeví místo fotografie šedé kostičky.
Další kontroverze tohoto závodu se týkala v cíli druhé Wu, která sice doběhla do cíle druhá těsně za Lin, jenže následně byla diskvalifikována. Wu totiž nejprve ulila start, rozhodčí ale váhali s její diskvalifikací, a nakonec se ji navzdory pravidlům rozhodli zařadit zpátky do závodu a případ posoudit až po něm.
#林雨薇 拿下女子100米栏金牌，#吴艳妮 抢跑银牌被取消Lin Yuwei won the gold medal in the women's 100m hurdles, while Wu Yanni was disqualified from a false start silver pic.twitter.com/8w8fpdOKr6
— 花木媛（fo100%） (@liubaiyuan13) October 1, 2023
„Vypadalo to, jako by se rozhodčí v Chang-čou snažili najít nějaký způsob, jak Wu do závodu vrátit,“ popsal situaci v Číně usazený sportovní reportér Mark Dreyer.
Diskvalifikovaná překážkářská hvězda následně provedla veřejnou sebekritiku. „Velmi se omlouvám, že jsem byla diskvalifikována za špatný start. Nedostála jsem očekáváním, která do mě všichni vkládali, a všechny jsem zklamala,“ napsala ve svém prohlášení.
