Článek
Jaromír Jágr dvěma góly mírnil prohru Jezdců v derby proti Islanders. To už ale domácí prohrávali po třech gólech Jasona Blakea a pojistce uzdraveného Alexeje Jašina 1:4. Rangers po pětizápasové vítězné sérii prohráli potřetí v řadě. Před zápasem dostali Brandan Shanahan a Jaromír Jágr stříbrné hokejky jako upomínku ke vstřelení šestisté branky v NHL. Oba pak v zápase svoji sbírku gólů rozšířili.
Divoký zápas viděli diváci v Edmontonu. Olejáři vyhráli první třetinu 3:2, pak ale druhé dějství ztratili poměrem 0:3. Přestože závěrečnou třetinu znovu vyhráli, odešli poraženi 6:7. Dvakrát se v dresu domácích trefil Petr Sýkora, na oba góly mu přihrál Aleš Hemský. Na vítězný gól McLeana přihrál Milan Hejduk.
Kuba zářil
Velký večer zažil obránce Tampy Bay Filip Kuba. Letní posila Blesků ke gólu přidala dvě asistence a velkou měrou se tak podílela na vítězství 5:4 ve Washingtonu. Na gól Kubovi nahrál Václav Prospal.
Buffalo prohrálo s Montrealem 2:5 a nezabránily tomu ani góly českých reprezentantů Aleše Kotalíka a Jaroslava Špačka. V mizerných výkonech pokračuje Philadelphia, která podlehla 1:2 Carolině.
Čeští hokejisté pomohli nahrávkami k výhře St. Louis 4:1 na ledě Pittsburghu. Po asistenci si připsal Radek Dvořák, Petr Čajánek i Martin Ručinský. Tučňákům, kteří předvedli velice slabý výkon, nepomohl ani sedmnáctý gól v sezóně mladíka Jevgenije Malkina. Bluesmani přerušili jedenáctizápasovou sérii proher.
Sturm dirigoval výhru Bostonu
Trefil se i Rostislav Olesz, jehož Florida vyhrála vysoko 7:3 v Torontu. Javorovým listům nepomohl ani gól Tomáše Kaberleho. Vysoko vyhrál i Boston v Ottawě, hattrickem výhru Bruins dirigoval Němec Marco Sturm. Pět nahrávek si připsal Patrice Bergeron.
Atlanta vyhrála v New Jersey 4:3 po prodloužení, vítěznou trefu si připsal Viktor Kozlov. Dvakrát se v dresu Trashers trefil Slovák Marián Hossa, na gól domácího Langenbrunnera nahrával Patrik Eliáš.
Minnesota porazila 5:2 Vancouver a výhru Divočáků zařídili Slováci. Pavol Demitra otevřel skóre a Branko Radivojevič přidal dva přesné zásahy. Calgary vyhrálo 5:3 v Los Angeles.
| Buffalo - Montreal 2:5 (1:3, 1:0, 0:2) |
| Branky: 1. Kotalík, 33. Špaček (Kotalík) - 17. a 52. Higgins, 14. Kovaljov, 18. Lapierre, 48. Bouillon. Zásahy brankářů: Miller 29/24 - Huet 44/42. Diváci: 18.690. |
| NY Rangers - NY Islanders 3:4 (1:1, 1:3, 1:0) |
| Branky: 40. a 52. Jágr (na obě Straka), 9. Shanahan (Rachůnek, Jágr) - 10., 26. a 28. J. Blake, 33. Jašin. Zásahy brankářů: Weekes 26/22 - DiPietro 33/31. Diváci: 18 200. |
| Philadelphia - Carolina 1:2 (0:1, 0:1, 1:0) |
| Branky: 55. Gagne - 13. Justin Williams, 23. Babčuk. Zásahy brankářů: Niittymäki 42/40 - Ward 30/29. Diváci: 19 111. |
| Pittsburgh - St. Louis 1:4 (0:2, 0:1, 1:1) |
| Branky: 45. Malkin - 1. Weight (Dvořák), 6. Hinote (Čajánek), 27. R. Johnson, 46. Guerin (Ručinský). Zásahy brankářů: Fleury 12/9, Thibault 14/13 - Legace 9/9, Bacashihua 17/16. Diváci: 17 017. |
| Washington - Tampa Bay 4:5 (1:3, 1:2, 2:0) |
| Branky: 14. Ovečkin, 29. Heward, 51. Beech, 53. Muir - 13. a 22. St. Louis (na druhou Kuba), 8. Kuba (Prospal), 18. Lecavalier (Kuba), 40. Alexejev. Zásahy brankářů: Kölzig 35/30 - Denis 24/20. Diváci: 10 417. |
| Ottawa - Boston 2:7 (0:3, 1:2, 1:2) |
| Branky: 40. Schubert, 52. Vermette - 10., 31. a 36. Sturm, 19. a 48. Savard, 11. Murray, 57. Mara. Zásahy brankářů: Emery 20/15, Gerber 6/4 - Thomas 37/35. Diváci: 19 153. |
| New Jersey - Atlanta 3:4 po sam. nájezdech (0:1, 2:1, 1:1 - 0:0) |
| Branky: 27. Brylin, 30. Oduya, 47. Langenbrunner (Eliáš) - 8. a 48. Marián Hossa, 37. Sim, rozhodující sam. nájezd Vjačeslav Kozlov. Zásahy brankářů: Brodeur 31/30 - Lehtonen 34/31. Diváci: 10 116. |
| Minnesota - Vancouver 5:2 (1:0, 2:1, 2:1) |
| Branky: 38. a 59. Radivojevič, 2. Demitra, 23. Rolston, 47. Parrish - 27. Linden, 56. Bieksa. Zásahy brankářů: Fernandez 22/20 - Luongo 26/22. Diváci: 18 568. |
| Edmonton - Colorado 6:7 (3:2, 0:3, 3:2) |
| Branky: 41. a 48. Sýkora (na obě Hemský), 5. Petersen, 7. Stoll (Šmíd), 16. Torres, 49. Lupul - 17., 37. a 40. Brunette, 13. Turgeon, 28. Rycroft, 45. Stastny, 52. McLean (Hejduk). Zásahy brankářů: Roloson 30/23 - Budaj 37/31. Diváci: 16 839. |
| Toronto - Florida 3:7 (1:3, 0:3, 2:1) |
| Branky: 3. O'Neill, 52. T. Kaberle, 59. Colaiacovo - 20. a 21. Roberts, 17. Olesz, 20. Peltonen, 27. Gelinas, 37. Kwiatkowski, 47. Horton. Zásahy brankářů: Raycroft 26/20, Aubin 10/9 - Belfour 36/33. Diváci: 19 444. |
| Los Angeles - Calgary 3:5 (0:2, 2:2, 1:1) |
| Branky: 21. a 35. Kopitar, 57. Brown - 2. Amonte, 5. Regehr, 31. Langkow, 38. Moss, 53. Huselius. Zásahy brankářů: Cloutier 31/26 - McLennan 30/27. Diváci: 17 247. |
| Východní konference: | |||||||
| Atlantická divize: | |||||||
| 1. | NY Rangers | 35 | 18 | 4 | 13 | 110:113 | 40 |
| 2. | New Jersey | 33 | 18 | 3 | 12 | 86:83 | 39 |
| 3. | NY Islanders | 32 | 17 | 3 | 12 | 102:93 | 37 |
| 4. | Pittsburgh | 33 | 15 | 5 | 13 | 107:111 | 35 |
| 5. | Philadelphia | 33 | 8 | 4 | 21 | 78:126 | 20 |
| Severovýchodní divize: | |||||||
| 1. | Buffalo | 33 | 24 | 2 | 7 | 129:98 | 50 |
| 2. | Montreal | 33 | 20 | 5 | 8 | 106:91 | 45 |
| 3. | Toronto | 35 | 16 | 5 | 14 | 116:121 | 37 |
| 4. | Ottawa | 35 | 17 | 1 | 17 | 113:106 | 35 |
| 5. | Boston | 31 | 16 | 2 | 13 | 96:109 | 34 |
| Jihovýchodní divize: | |||||||
| 1. | Atlanta | 35 | 19 | 6 | 10 | 111:107 | 44 |
| 2. | Carolina | 35 | 17 | 4 | 14 | 107:110 | 38 |
| 3. | Washington | 33 | 15 | 7 | 11 | 106:113 | 37 |
| 4. | Tampa Bay | 34 | 15 | 2 | 17 | 110:111 | 32 |
| 5. | Florida | 36 | 12 | 6 | 18 | 98:119 | 30 |
| Západní konference: | |||||||
| Centrální divize: | |||||||
| 1. | Nashville | 33 | 22 | 3 | 8 | 110:85 | 47 |
| 2. | Detroit | 32 | 19 | 4 | 9 | 89:73 | 42 |
| 3. | Chicago | 32 | 14 | 5 | 13 | 84:94 | 33 |
| 4. | Columbus | 32 | 12 | 3 | 17 | 84:92 | 27 |
| 5. | St. Louis | 33 | 8 | 6 | 19 | 75:113 | 22 |
| Severozápadní divize: | |||||||
| 1. | Calgary | 32 | 17 | 3 | 12 | 94:78 | 37 |
| 2. | Colorado | 34 | 17 | 2 | 15 | 111:97 | 36 |
| 3. | Minnesota | 33 | 17 | 2 | 14 | 94:90 | 36 |
| 4. | Edmonton | 33 | 17 | 2 | 14 | 93:90 | 36 |
| 5. | Vancouver | 34 | 17 | 1 | 16 | 78:90 | 35 |
| Pacifická divize: | |||||||
| 1. | Anaheim | 36 | 26 | 6 | 4 | 130:86 | 58 |
| 2. | San Jose | 34 | 24 | 0 | 10 | 103:73 | 48 |
| 3. | Dallas | 33 | 21 | 0 | 12 | 89:74 | 42 |
| 4. | Los Angeles | 35 | 12 | 5 | 18 | 98:121 | 29 |
| 5. | Phoenix | 32 | 12 | 1 | 19 | 81:121 | 25 |
