Článek
Hráči Dortmundu včetně Jana Kollera totiž nevyužili řadu šancí a soupeř vyrovnal, i když poslední čtvrthodinu hrál v deseti. Záhy po vyloučení argentinského obránce Placenteho sebral Borussii výhru Chorvat Babič. Před rekordní návštěvou 81.500 diváků ztratili domácí první body v tomto ročníku na Vestfálském stadionu. Bayer po remíze 2:2 klesl v tabulce na třetí místo, Dortmund zůstal pátý.
V čele tabulky se udržel Stuttgart, který zvítězil 3:1 nad Hannoverem. Fanoušky VfB už před zápasem potěšil obránce Andreas Hinkel, jenž prodloužil smlouvu s klubem až do roku 2007, i když se o něj zajímala řada týmů. Jednadvacetiletý hráč si díky vylepšeným podmínkám ročně vydělá 2,5 milionu eur.
Tři branky daly také druhé Brémy v utkání s Bochumí a všechny měl na svědomí brazilský kanonýr Ailton. V této sezoně se trefil už třináctkrát a v čele tabulky střelců získal pětigólový náskok.
Mnichovské derby vyhrál favorizovaný Bayern, kterému stačil k pokoření domácích 'Lvů' jediný zásah Nizozemce Makaaye. Utkání zpestřila v závěru potyčka Görlitze se Salihamidžičem, po níž byli oba vyloučeni.
Německo - 13. kolo: | ||||||
Wolfsburg - Mönchengladbach 1:3 (32. Schnoor - 13. van Hout, 68. van Lent, 77. Kolkka), Schalke - Rostock 0:1 (53. Tjikuzu), Dortmund - Leverkusen 2:2 (29. a 32. Gambino - 35. Neuville, 78. Babič), Stuttgart - Hannover 3:1 (78. a 90. Meissner, 29. Szabics - 82. Brdaric), Brémy - Bochum 3:1 (6., 14. a 50. z pen. Ailton - 76. Fahrenhorst), Kolín n. R. - Hamburk 0:1 (41. Barbarez), Mnichov 1860 - Bayern Mnichov 0:1 (34. Makaay). | ||||||
Tabulka: | ||||||
1. Stuttgart | 13 | 10 | 3 | 0 | 22:3 | 33 |
2. Brémy | 13 | 10 | 1 | 2 | 37:17 | 31 |
3. Leverkusen | 13 | 9 | 3 | 1 | 28:10 | 30 |
4. Bayern Mnichov | 13 | 8 | 3 | 2 | 30:16 | 27 |
5. Dortmund | 13 | 7 | 2 | 4 | 25:19 | 23 |
6. Bochum | 13 | 6 | 3 | 4 | 25:16 | 21 |
7. Wolfsburg | 13 | 6 | 0 | 7 | 25:26 | 18 |
8. Mnichov 1860 | 13 | 5 | 2 | 6 | 14:17 | 17 |
9. Freiburg | 12 | 4 | 3 | 5 | 18:21 | 15 |
10. Hannover | 13 | 4 | 3 | 6 | 22:31 | 15 |
11. Hamburk | 13 | 4 | 3 | 6 | 15:26 | 15 |
12. Schalke | 13 | 3 | 5 | 5 | 15:20 | 14 |
13. Rostock | 13 | 3 | 3 | 7 | 17:21 | 12 |
14. Kaiserslautern | 12 | 4 | 2 | 6 | 13:20 | 11 |
15. Hertha Berlín | 12 | 2 | 5 | 5 | 10:21 | 11 |
16. Mönchengladbach | 13 | 2 | 4 | 7 | 11:19 | 10 |
17. Frankfurt n. M. | 12 | 2 | 2 | 8 | 9:19 | 8 |
18. Kolín n. R. | 13 | 2 | 1 | 10 | 9:23 | 7 |
Manchester vedl ligu jen chvíli
Chelsea si před středečním duelem se Spartou v Lize mistrů připsala v Premier League desáté vítězství v utkání v Southamptonu. Zápas rozhodl jedinou brankou nizozemský obránce Melchiot, jenž dostal tentokrát v základní sestavě přednost anglickým reprezentantem Johnsonem a poprvé po 18 měsících se zapsal mezi střelce. Domácí, kterým chyběl kvůli zranění lýtka střelec James Beattie, vyšli naprázdno.
Ruud van Nistelrooij je při střelecké chuti i poté, co hattrickem pomohl nizozemským fotbalistům v baráži se Skotskem k postupu na evropský šampionát. Útočník Manchesteru United vstřelil úvodní gól zápasu proti Blackburnu, nad kterým angličtí šampióni nakonec zvítězili 2:1 a posunuli se do čela tabulky, ovšem jen na dvě hodiny.
Arsenal totiž zvítězil v Birminghamu přesvědčivě 3:0 a vrátili se do čela s jednobodovým náskokem, druhé místo si udržela Chelsea.
Liverpool jen remizoval 0:0 v Middlesbrough a znovu ztratil další body na čelo tabulky. Za Arsenalem zaostává na devátém místě už o patnáct bodů. Bezbrankový stav nezměnil ani Vladimír Šmicer, jenž v závěrečné čtvrthodině nahradil Dioufa.
Anglie - 13. kolo: | ||||||
Everton - Wolverhampton 2:0 (16. Radzinski, 19. Kilbane), Birmingham - Arsenal 0:3 (4. Ljungberg, 80. Bergkamp, 88. Pires), Middlesbrough - Liverpool 0:0, Leeds - Bolton 0:2 (16. Davies, 17. Janakopulos), Newcastle - Manchester City 3:0 (77. a 85. Shearer, 57. Ameobi), Leicester - Charlton 1:1 (39. Ferdinand - 84. Di Canio z pen.), Southampton - Chelsea 0:1 (47. Melchiot), Manchester United - Blackburn 2:1 (24. van Nistelrooij, 38. Kleberson - 62. Emerton). | ||||||
Tabulka: | ||||||
1. Arsenal | 13 | 10 | 3 | 0 | 28:10 | 33 |
2. Chelsea | 13 | 10 | 2 | 1 | 27:9 | 32 |
3. Manchester United | 13 | 10 | 1 | 2 | 25:8 | 31 |
4. Charlton | 13 | 6 | 4 | 3 | 20:16 | 22 |
5. Birmingham | 13 | 5 | 5 | 3 | 11:11 | 20 |
6. Newcastle | 13 | 5 | 4 | 4 | 19:18 | 19 |
7. Manchester City | 13 | 5 | 3 | 5 | 22:18 | 18 |
Fulham | 12 | 5 | 3 | 4 | 22:18 | 18 |
9. Liverpool | 13 | 5 | 3 | 5 | 18:14 | 18 |
10. Southampton | 13 | 4 | 5 | 4 | 10:8 | 17 |
11. Portsmouth | 12 | 4 | 3 | 5 | 17:16 | 15 |
12. Middlesbrough | 13 | 4 | 3 | 6 | 11:15 | 15 |
13. Bolton | 13 | 3 | 6 | 4 | 11:19 | 15 |
14. Everton | 13 | 3 | 4 | 6 | 15:17 | 13 |
15. Leicester | 13 | 3 | 3 | 7 | 20:22 | 12 |
16. Tottenham | 12 | 3 | 3 | 6 | 11:16 | 12 |
17. Blackburn | 13 | 3 | 2 | 8 | 18:24 | 11 |
18. Aston Villa | 12 | 2 | 5 | 5 | 9:15 | 11 |
19. Wolverhampton | 13 | 2 | 4 | 7 | 8:26 | 10 |
20. Leeds | 13 | 2 | 2 | 9 | 11:33 | 8 |
Nedvěd pečetil vítězství Juventusu
Juventus Turín porazil v desátém kole italské fotbalové ligy Modenu 2:0 i díky brance Pavla Nedvěda a vede tabulku o pět bodů. Jeho pronásledovatelé AS Řím a AC Milán mohou manko snížit v nedělních zápasech.
Obhájci titulu orámovali brankami poločasovou přestávku. V 42. minutě dal sedmý gól v sezoně Francouz Trezeguet a pět minut po pauze se trefil potřetí od začátku soutěže Nedvěd.
Inter Milán deklasoval Regginu šesti góly a po třetím vítězství po trenérské výměně se vrátil do boje o titul. Zadní řady hostů, v nichž si celý zápas protrpěl i český reprezentant Martin Jiránek, poprvé překonal v 33. minutě dalekonosnou ranou obránce Cannavaro, který dosud nastřílel za dvanáct ligových sezon jen šest gólů. Do poločasu se prosadil ještě devatenáctiletý nigerijský útočník Obafemi Martins a po změně stran přidal Inter další čtyři branky.
Itálie - 10. kolo: | ||||||
Modena - Juventus Turín 0:2 (42. Trezeguet, 50. Nedvěd), Inter Milán - Reggina 6:0 (33. Cannavaro, 43. Martins, 49. van der Meyde, 59. Farinos, 65. Cruz, 75. Vieri). | ||||||
Tabulka: | ||||||
1. Juventus Turín | 10 | 8 | 2 | 0 | 25:9 | 26 |
2. AS Řím | 9 | 6 | 3 | 0 | 18:3 | 21 |
3. AC Milán | 9 | 6 | 3 | 0 | 16:4 | 21 |
4. Inter Milán | 10 | 5 | 4 | 1 | 17:5 | 19 |
5. Parma | 9 | 5 | 3 | 1 | 16:9 | 18 |
6. Lazio Řím | 9 | 5 | 1 | 3 | 15:12 | 16 |
7. Chievo | 9 | 4 | 2 | 3 | 12:10 | 14 |
8. Modena | 10 | 4 | 2 | 4 | 10:10 | 14 |
9. Sampdoria Janov | 9 | 3 | 3 | 3 | 9:10 | 12 |
10. Udine | 9 | 3 | 2 | 4 | 12:13 | 11 |
11. Siena | 9 | 2 | 4 | 3 | 11:9 | 10 |
12. Reggina | 10 | 1 | 6 | 3 | 10:19 | 9 |
13. Brescia | 9 | 1 | 4 | 4 | 14:20 | 7 |
14. Lecce | 9 | 2 | 1 | 6 | 11:21 | 7 |
15. Boloňa | 9 | 1 | 3 | 5 | 9:13 | 6 |
16. Perugia | 9 | 0 | 6 | 3 | 11:18 | 6 |
17. Ancona | 9 | 0 | 3 | 6 | 4:18 | 3 |
18. Empoli | 9 | 0 | 2 | 7 | 5:22 | 2 |
Barcelonu potopil její bývalý hráč
Fotbalisté Barcelony prohráli ve španělské lize na hřišti Villarrealu 1:2 gólem svého bývalého hráče Sonnyho Andersona v nastaveném čase. Katalánský klub tak nedokázal snížit svůj odstup na nejlepší trojici v tabulce.
Barceloně, která v předchozích čtyřech utkáních pokaždé bodovala, chyběl kvůli zranění stehenního svalu Brazilec Ronaldinho a hosté bez něj nezačali dobře. Villarreal si vytvořil převahu a krátce před poločasem ji také gólově využil. Po rohu argentinského záložníka Riquelmeho, který z Barcelony odešel v srpnu, se hlavou trefil José Mari.
Místo Ronaldinha nastoupil poprvé od začátku října Nizozemec Patrick Kluivert a v 72. minutě se zblízka postaral o vyrovnání. Zápas ale nakonec rozhodla další hlavička - v nastaveném čase se po míči vrhl Brazilec Anderson, člen mistrovského týmu Barcelony z roku 1999, a upravil skóre na konečných 2:1 pro Villarreal.
Španělsko - 12. kolo: | ||||||
Betis Sevilla - La Coruňa 0:0, San Sebastian - Mallorca 0:1 (18. Eto'o), Villarreal - Barcelona 2:1 (40. José Mari, 90. Anderson - 72. Kluivert) | ||||||
Tabulka: | ||||||
1. La Coruňa | 12 | 8 | 2 | 2 | 21:9 | 26 |
2. Valencie | 11 | 7 | 2 | 2 | 22:7 | 23 |
3. Real Madrid | 11 | 7 | 2 | 2 | 24:13 | 23 |
4. FC Barcelona | 12 | 5 | 4 | 3 | 17:13 | 19 |
5. Atlético Madrid | 11 | 6 | 1 | 4 | 14:13 | 19 |
6. Pamplona | 11 | 5 | 3 | 3 | 13:9 | 18 |
7. Santander | 11 | 5 | 2 | 4 | 15:12 | 17 |
8. Bilbao | 11 | 5 | 2 | 4 | 13:12 | 17 |
9. Villarreal | 12 | 4 | 5 | 3 | 13:13 | 17 |
10. Málaga | 11 | 5 | 1 | 5 | 13:14 | 16 |
11. FC Sevilla | 11 | 3 | 6 | 2 | 16:14 | 15 |
12. Valladolid | 11 | 4 | 3 | 4 | 15:19 | 15 |
13. Betis Sevilla | 12 | 3 | 5 | 4 | 14:15 | 14 |
14. Mallorca | 12 | 4 | 2 | 6 | 14:21 | 14 |
15. San Sebastian | 12 | 3 | 4 | 5 | 13:17 | 13 |
16. Zaragoza | 11 | 3 | 3 | 5 | 9:11 | 12 |
17. Vigo | 11 | 2 | 5 | 4 | 14:15 | 11 |
18. Albacete | 11 | 3 | 0 | 8 | 10:16 | 9 |
19. Murcia | 11 | 1 | 4 | 6 | 8:20 | 7 |
20. Espaňol Barcelona | 11 | 1 | 2 | 8 | 8:23 | 5 |
Monako opět v čele francouzské ligy
Fotbalisté Monaka se vrátili do čela francouzské ligy, když si dnes poradili s Lensem 2:0. Hvězdou zápasu byl Ludovic Giuly, který po hodině hry poprvé rozvlnil síť střelou z voleje a pak připravil gól Fernandu Morientesovi. Giuly obešel tři obránce a po jeho centru španělský útočník hlavou přesně zamířil na vzdálenější tyč.
Rennes prohrálo v Bordeaux 1:2, i když první gól dali hosté. Petra Čecha však nejprve překonal na konci prvního poločasu Darcheville z penalty a sedm minut před koncem rozhodl utkání domácí Feindouno.
Štěpán Vachoušek nastoupil v základní sestavě Olympique Marseille v Lille, kde hosté zvítězili 2:0 a udrželi si v tabulce třetí pozici. Český reprezentant se do statistiky zápasu zapsal jen žlutou kartou a v 71. minutě ho vystřídal N'Diaye.
Až do konce bojovali o remízu hráči Toulouse, a nakonec se jim to proti Le Mans vyplatilo. Za stavu 0:1 neproměnil Faure v 67. minutě penaltu, bod však domácím nakonec přece jen zajistil Eduardo.
Zápas Paris St. Germain - Nice se hraje v neděli od 20:45.
Franice - 14. kolo: | ||||||
Guingamp - Sochaux 1:2 (79. Sikimič - 11. Frau, 65. Santos), Lille - Marseille 0:2 (22. Drogba, 47. Mido), Mety - Auxerre 0:2 (57. Lachuer, 90. Cisse), Montpellier - Ajaccio 3:1 (79. a 87. Rui Pataca, 28. Bamogo - 43. Bagayoko), Toulouse - Le Mans 1:1 (89. Eduardo - 45. Cousin), Bastia - Nantes 1:3 (5. Chimbonda - 41. Vahirua, 59. Fae, 86. Ziani), Bordeaux - Rennes 2:1 (45. Darcheville z pen., 83. Feindouno - 25. Diatta), Monako - Lens 2:0 (58. Giuly, 67. Morientes) | ||||||
Tabulka: | ||||||
1. Monako | 14 | 10 | 3 | 1 | 27:12 | 33 |
2. Lyon | 14 | 9 | 3 | 2 | 28:9 | 30 |
3. Marseille | 14 | 9 | 0 | 5 | 22:14 | 27 |
4. Sochaux | 14 | 7 | 3 | 4 | 19:14 | 24 |
5. Auxerre | 14 | 7 | 2 | 5 | 23:13 | 23 |
6. St. Germain | 13 | 7 | 2 | 4 | 17:11 | 23 |
7. Nantes | 14 | 7 | 1 | 6 | 16:13 | 22 |
8. Lens | 14 | 7 | 1 | 6 | 12:19 | 22 |
9. Nice | 13 | 5 | 5 | 3 | 12:12 | 20 |
10. Štrasburk | 14 | 5 | 4 | 5 | 18:16 | 19 |
11. Bordeaux | 14 | 5 | 4 | 5 | 12:12 | 19 |
12. Montpellier | 14 | 5 | 3 | 6 | 20:20 | 18 |
13. Bastia | 14 | 5 | 3 | 6 | 17:21 | 18 |
14. Rennes | 14 | 3 | 6 | 5 | 12:13 | 15 |
15. Mety | 14 | 4 | 2 | 8 | 11:15 | 14 |
16. Lille | 14 | 3 | 5 | 6 | 13:19 | 14 |
17. Guingamp | 14 | 4 | 2 | 8 | 14:21 | 14 |
18. Ajaccio | 14 | 3 | 4 | 7 | 12:19 | 13 |
19. Toulouse | 14 | 2 | 4 | 8 | 9:23 | 10 |
20. Le Mans | 14 | 1 | 5 | 8 | 8:26 | 8 |