Článek
Divokou přestřelku viděli diváci v newyorkské Madison Square Garden, radost z výsledku ale neměli. Jezdci prohráli 4:6 s Ottawou a nezabránil tomu ani gól Petra Průchy po asistenci Jaromíra Jágra. Nahrávku v utkání zaznamenal i Marek Malík.
Dominik Hašek vychytal další vítězství v NHL, když jeho Rudá křídla vyhrála ve Phoenixu 5:1. Český gólman si připsal patnáct zákroků, překonal ho jen Yanick Perreault po nahrávce Zbyňka Michálka. Hattrickem se blýskl Švéd Thomas Holmström, asistenci zaznamenal Robert Lang.
Pavel Kubina přispěl gólem k výhře Toronta v Buffalu, dvakrát se v dresu vítězů trefil Jeff O'Neill. Šavlím nepomohl ani asistence Jaroslava Špačka, který nahrál na gól Thomasu Vanekovi. Javorové listy dokázaly zvítězit i bez šesti zraněných hráčů základní sestavy.
Tampa Bay porazila Washington 5:4 a gólem k tomu přispěl i Václav Prospal, který navíc přidal dvě asistence. Dvakrát se trefil domácí kapitán Vincent Lecavalier. Anaheim bez problémů vyhrál v Dallasu 5:1, hattrickem se o to přičinil Fin Teemu Selänne. Čtyři asistence posbíral Andy McDonald.
Vysoko vyhrálo i Calgary v Coloradu, jednou se v dresu Plamenů trefil Roman Hamrlík. Domácím Lavinám nepomohla ani asistence Milana Hejduka.
Plekanec dvakrát nahrával
Další prohru zaznamenala Philadelphia, která nestačila na Montreal. V dresu vítězů se dvěma asistencemi blýskl český útočník Tomáš Plekanec. Letci vyhráli jen tři domácí zápasy, což je nejhorší bilance ze všech celků NHL.
Ostrované z New Yorku vyhráli v Bostonu 5:4 po samostatných nájezdech. Ten rozhodující proměnil Jason Blake. Asistence v první třetině byla dvoustým bodem v NHL pro slovenského beka Zdena Cháru. Carolina přestřílela 6:4 Floridu, přestože ještě po dvou třetinách prohrávala 0:3. Šesti trefami v závěrečném dějství strhly Hurikány výhru na svojí stranu.
Slováci se postarali o výhru Minnesoty 5:2 ve Vancouveru. Dva góly vstřelil Marián Gáborík, jeden Branko Radivojevič. Dvakrát navíc přihrával Pavol Demitra. V dresu poražených asistoval u gólu Pyatta Jan Bulis. Milan Michálek přispěl gólem k výhře San Jose 5:2 v Los Angeles.
| Boston - New York Islanders 4:5 po sam. nájezdech (2:0, 0:1, 2:3 - 0:0) |
| Branky: 4. P. Bergeron, 9. Savard, 45. Chára, 54. Mara - 26. R. Robitaille, 41. Hunter, 50. Poti, 59. Viktor Kozlov, rozhodující sam. nájezd J. Blake. Zásahy brankářů. Toivonen 35/31 - DiPietro 42/38. Diváci: 13 529. |
| Buffalo - Toronto 2:4 (0:0, 1:2, 1:2) |
| Branky: 27. Vanek (Špaček), 43. Drury - 21. a 51. O'Neill, 36. Kubina, 46. Steen. Zásahy brankářů: Biron 28/24 - Raycroft 24/22. Diváci: 18 690. |
| New York Rangers - Ottawa 4:6 (0:1, 0:3, 4:2) |
| Branky: 44. Průcha (Jágr), 45. Jason Ward (Malík), 47. Marcel Hossa, 51. Betts - 11. a 33. Eaves, 22. Kelly, 23. Vermette, 42. Alfredsson, 60. Heatley. Zásahy brankářů: Weekes 27/23, Lundqvist 5/4 - Emery 42/38. Diváci: 18 200. |
| Philadelphia - Montreal 2:4 (2:2, 0:1, 0:1) |
| Branky: 6. J. Carter, 8. Pitkänen - 5. Mike Johnson (Plekanec), 6. Kovaljov, 29. Higgins (Plekanec), 48. Ryder. Zásahy brankářů: Niittymäki 26/22 - Aebischer 36/34. Diváci: 19 411. |
| Carolina - Florida 6:4 (0:0, 0:3, 6:1) |
| Branky: 42. LaRose, 44. Cole, 49. S. Walker, 50. Stillman, 51. C. Adams, 60. Ray Whitney - 33. a 60. O. Jokinen, 32. Kolník, 37. Weiss. Zásahy brankářů: Ward 31/28, Grahame 7/6 - Auld 26/21. Diváci: 13 552. |
| Dallas - Anaheim 1:5 (0:1, 1:3, 0:1) |
| Branky: 33. Hagman - 19., 38. a 49. Selänne, 39. S. Niedermayer, 40. DiPenta. Zásahy brankářů: Turco 24/19 - Bryzgalov 18/17. Diváci: 18 532. |
| Tampa Bay - Washington 5:4 (2:1, 2:3, 1:0) |
| Branky: 9. a 33. Lecavalier (u první Prospal), 5. Craig, 32. Prospal, 44. St. Louis (Prospal) - 8. a 26. Sjomin, 31. Clymer, 40. Ch. Clark. Zásahy brankářů: Holmqvist 22/18 - Kölzig 25/20. Diváci: 18 804. |
| Colorado - Calgary 3:7 (2:2, 1:4, 0:1) |
| Branky: 10. Svatoš, 18. Stastny, 36. Brunette (Hejduk) - 13. a 52. Huselius, 31. a 33. Langkow, 11. Hamrlík, 22. Moss, 40. Amonte. Zásahy brankářů: Budaj 17/12, Theodore 9/7 - Kiprusoff 30/27. Diváci: 18 007. |
| Phoenix - Detroit 1:5 (0:1, 0:0, 1:4) |
| Branky: 41. Perreault (Z. Michálek) - 20., 47. a 55. Holmström, 51. a 58. Dacjuk (u druhé Lang). Dominik Hašek odchytal za Detroit celý zápas, z 16 střel inkasoval 1 gól a úspěšnost zásahů měl 93,8 procenta. Zásahy brankářů: Tellqvist 45/40 - Hašek 16/15. Diváci: 14 386. |
| Vancouver - Minnesota 2:5 (0:2, 2:1, 0:2) |
| Branky: 32. Pyatt (Bulis), 35. W. Mitchell - 4. a 46. Gáborík, 13. Rolston, 25. Radivojevič, 54. Walz. Zásahy brankářů: Luongo 38/33 - Fernandez 26/24. Diváci: 18 630. |
| Los Angeles - San Jose 2:5 (0:0, 1:3, 1:2) |
| Branky: 26. Cammalleri, 49. Kopitar - 28. M. Bell, 33. M. Michálek, 39. Marleau, 48. Clowe, 59. Rissmiller. Zásahy brankářů: Garon 30/26 - Toskala 24/22. Diváci: 17 054. |
| Východní konference: | |||||||
| Atlantická divize: | |||||||
| 1. | New Jersey | 43 | 25 | 4 | 14 | 115:103 | 54 |
| 2. | NY Rangers | 45 | 22 | 4 | 19 | 136:142 | 48 |
| 3. | NY Islanders | 43 | 21 | 3 | 19 | 127:123 | 45 |
| 4. | Pittsburgh | 42 | 18 | 7 | 17 | 129:136 | 43 |
| 5. | Philadelphia | 44 | 11 | 4 | 29 | 106:169 | 26 |
| Severovýchodní divize: | |||||||
| 1. | Buffalo | 44 | 31 | 3 | 10 | 168:127 | 65 |
| 2. | Montreal | 44 | 25 | 5 | 14 | 135:122 | 55 |
| 3. | Ottawa | 46 | 25 | 2 | 19 | 154:131 | 52 |
| 4. | Toronto | 45 | 20 | 6 | 19 | 149:150 | 46 |
| 5. | Boston | 41 | 20 | 4 | 17 | 124:152 | 44 |
| Jihovýchodní divize: | |||||||
| 1. | Atlanta | 45 | 24 | 8 | 13 | 139:138 | 56 |
| 2. | Carolina | 46 | 24 | 4 | 18 | 140:138 | 52 |
| 3. | Tampa Bay | 45 | 22 | 2 | 21 | 143:142 | 46 |
| 4. | Washington | 44 | 19 | 7 | 18 | 138:150 | 45 |
| 5. | Florida | 46 | 16 | 9 | 21 | 128:151 | 41 |
| Západní konference: | |||||||
| Centrální divize: | |||||||
| 1. | Nashville | 43 | 29 | 3 | 11 | 149:113 | 61 |
| 2. | Detroit | 44 | 27 | 5 | 12 | 134:106 | 59 |
| 3. | Chicago | 43 | 17 | 5 | 21 | 106:126 | 39 |
| 4. | Columbus | 43 | 16 | 5 | 22 | 111:134 | 37 |
| 5. | St. Louis | 43 | 15 | 7 | 21 | 103:134 | 37 |
| Severozápadní divize: | |||||||
| 1. | Calgary | 42 | 23 | 4 | 15 | 132:109 | 50 |
| 2. | Vancouver | 44 | 24 | 1 | 19 | 109:116 | 49 |
| 3. | Minnesota | 44 | 22 | 3 | 19 | 123:119 | 47 |
| 4. | Edmonton | 43 | 21 | 4 | 18 | 122:125 | 46 |
| 5. | Colorado | 43 | 21 | 3 | 19 | 137:127 | 45 |
| Pacifická divize: | |||||||
| 1. | Anaheim | 46 | 30 | 7 | 9 | 160:114 | 67 |
| 2. | San Jose | 44 | 29 | 0 | 15 | 137:105 | 58 |
| 3. | Dallas | 45 | 26 | 1 | 18 | 120:112 | 53 |
| 4. | Phoenix | 43 | 20 | 2 | 21 | 119:145 | 42 |
| 5. | Los Angeles | 45 | 16 | 6 | 23 | 127:161 | 38 |
