Hašek vychytal výhru v prodloužení, Turek zraněn

Jenže už za 64 sekund po Yzermanově brance snížil Jason Spezza a ještě před polovinou zápasu překonal Haška v přesilovce Radek Bonk. "Rozhodčí hodně vylučovali," poznamenal útočník Rudých křídel Brendan Shanahan, "Myslím, že tam bylo i několik chybných výroků na obě strany."

Více přesilovek hrál však nakonec Detroit, celkem osm proti pěti ottawským, a také rozhodnutí přišlo v početní výhodě hostů. Na konci třetí minuty prodloužení potrestal vyloučení domácího obránce Zdena Cháry tvrdou střelou obránce Nicklas Lidström. Chárovi zbývaly v tu chvíli do návratu na led pouhé tři sekundy.

"Dnes musíte mít dobrou přesilovku a důležité je samozřejmě i oslabení, to vám může vyhrávat zápasy," řekl Lidström. "Pracovali jsme na tom minulý týden v tréninku a v úvodních dvou zápasech se nám to vyplatilo," dodal.

Nešťastný sobotní večer prožil Roman Turek, který vydržel v brance Calgary v utkání proti San Jose jen necelých třiadvacet minut. V čase 22:43 najel před jeho branku z leva Alyn McCauley a střelou pod břevno dostal hosty do vedení 2:1. Poté se již nestačil vyhnout ležícímu gólmanovi a při snaze jej přeskočit zavadil bruslí o Turkovu hlavu.

Oba hokejisté zůstali několik minut ležet na ledě a museli být ošetřeni. McCauley byl nakonec schopen odejít z ledu po svých a vrátil se do utkání, Turek však utrpěl otřes mozku a musel přenechat své místo Jamie McLennanovi. Ten už do konce zápasu nepustil gól a položil tak základ k obratu Flames na konečných 3:2. Turek v zápase zaznamenal 10 zákroků a pustil dva góly. Zatím není známo, kdy bude opět schopen nastoupit.

Slovák Ronald Petrovický přispěl dvěma góly k výhře Atlanty ve Washingtonu 4:3, jednalo se o první vítězství Thrashers na ledě Capitals v historii. Za poražené si gól a asistenci připsal Jaromír Jágr, na jeden gól přihrál i Roberet Lang.

Češi bodovali také v zápase Columbusu s New York Rangers, které vyznělo jednoznačně 5:0 pro domácí. Gól a přihrávku zaznamenal David Výborný, do kolonky asistencí byli zaneseni také Rostislav Klesla a Jaroslav Špaček. Brankář Marc Denis si připsal 25 zákroků a získal svou desátou nulu v kariéře. "Je znát, že hrajeme mnohem lépe dozadu než dříve a to mi usnadňuje práci," řekl Denis, "Neměl jsem dnes mnoho těžkých zákroků."

Podobně na tom byl také Rick DiPietro z New York Islanders, který čelil v utkání s Buffalem pouhým 13 střelám a pohodlně si připsal svou první nulu. Ostrované si naopak zastříleli s chutí a nakonec porazili Sabres 6:0.

Již po osmnácté v kariéře udržel čisté konto Jose Theodore, jehož Montreal vyhrál v kanadském derby na ledě Toronta 4:0. Theodore si připsal 21 zásahů, o sedm méně jich potřeboval při svém debutu v dresu Vancouveru Johan Hedberg, jehož shutout znamenal vítězství Canucks nad Edmontonem 3:0.

"Čisté konto je dobrý start," prohlásil gólman, který přišel před sezonou z Pittsburghu. "Měli sice málo střel, ale bylo to těžké, protože to byly poměrně dobré šance a mezi nimi byly dlouhé úseky, kdy jsem byl bez práce," podotkl. Jeden gól domácích vstřelil český obránce Jiří Šlégr.

Nashville s Tomášem Vokounem v brance podlehl doma Dallasu 1:3, když jeho jedinou branku vstřelil v přesilovce Marek Židlický. Vokoun zastavil 27 střel.