Článek
Mohl to být třeba zlomový okamžik zápasu. Za nerozhodného stavu 2:2 v polovině utkání Duchene nabral ve středním pásmu rychlost, přebruslil zadáka hostí Jemelina a vypálil. Radost střelce i jeho spoluhráčů však byla předčasná. Černý projektil se jako při biliárdu odrazil nejprve od levé tyčky, milimetrově okopíroval brankovou čáru, zazvonil na pravou tyč a svoji cestu skončil pod chrániči gólmana hostí.
Hráči Avalanche sice později dokázali strhnout vedení na svou stranu, ale Montreal v dalším průběhu dvěma góly utkání otočil a odvezl si po výhře 4:3 z Denveru oba body.