Článek
Devětatřicetiletý Olczyk je tak prvním odvolaným trenérem sezóny. V jednatřiceti zápasech jeho svěřenci zaznamenali jen osm výher a s 22 body jim patří poslední příčka v tabulce konference. Společně s bývalým hokejistou Penguins, jenž se postavil na lavičku Pittsburghu v létě 2003, skončili i asistenti Joe Mullen, Randy Hillier, Shane Clifford a kondiční trenér John Welday.
Tučňáci se před touto sezónou výrazně posílili, navíc přitahují pozornost díky talentovanému Sidneymu Crosbymu. Za špatnými výsledky stojí mimo jiné i zdravotní problémy předpokládaných opor - v pořádku nejsou kapitán Mario Lemieux, Žigmund Pálffy či John LeClair.
Místo vítěze Stanley Cupu z roku 1994 s New Yorkem Rangers převezme trápící se tým o tři roky starší Therrien. Rodák z Montrealu vedl v minulosti tamní slavné mužstvo Canadiens, nyní působil ve farmářském celku Pittsburghu ve Wilkes-Barre.
