Článek
Šimák byl na odchodu z Mohuče už v únoru, tehdy však jiné angažmá nenašel. V nedávno skončené sezoně odehrál za pátý celek nejvyšší německé soutěže 66 minut. Celkem za Mohuč nastoupil k devíti utkáním a dal jeden gól.
Bývalý hráč Blšan a Sparty už v Jeně působil v sezóně 2007/2008, kdy v jejím dresu odehrál 27 zápasů a dal sedm branek. V Německu Šimák v minulosti hrál také za Leverkusen a Hannover, kariéru talentovaného záložníka však poznamenaly problémy s alkoholem.
