Článek
Vokoun však poté dvakrát inkasoval a nakonec ho rozesmutněl i Toporowski. Jiný Kanaďan v brance Raumy Dwayne Roloson si připsal 44 úspěšných zákroků, méně vytížený Vokoun devětadvacet. Série se hraje na čtyři vítězná utkání.
| Finsko - čtvrtfinále: |
| IFK Helsinky - Lukko Rauma 2:3 v prodl (2:0, 0:0, 0:2 - 0:0, 0:1) |
| Branky: 15. O.Jokinen (Vokoun), 19. Kuhta (Židlický) - 44. Hämäläinen, 53. Saarela, 85. Toporowski. |
| Stav série: 0:1. |
Hokejisté Djurgaardenu vyhráli dramatické sedmé čtvrtfinále proti Timře a postoupili do semifinále švédské ligy. Hosté prohrávali už 0:2, když jim dva góly za 11 minut dala hvězda Detroitu Henrik Zetterberg, pak už ale brankář Jose Theodore, posila z Montrealu, nekapituloval.
Ještě v první třetině snížil Kristofer Ottosson, ve druhé vyrovnal Nils Ekman a v první minutě závěrečné části vstřelil poslední gól zápasu Marcus Kristoffersson. Djurgaarden nikdy v historii švédské ligy sedmý zápas v play-off neprohrál. V semifinále jsou i Södertalje, Färjestad a Frölunda.
| Švédsko - čtvrtfinále: |
| Timra - Djurgaarden 2:3 (2:1, 0:1, 0:1) |
| Branky: 6. a 11. H.Zetterberg - 13. Ottosson, 38. Ekman, 41. Kristoffersson. |
| Konečný stav série: 3:4. |
Hokejisté Davosu, jehož barvy hájí český útočník Josef Marha, vyhráli třetí zápas semifinále švýcarské ligy nad úřadujícími mistry z Bernu 2:1. Jejich druhou výhru nastartoval gólem po 32 vteřinách nejlepší střelec zatím poslední sezóny NHL Rick Nash. Stejným rozdílem vede Davos i v sérii play-off. O krůček blíž k účasti v boji o titul mají také hokejisté Curychu, kteří třetí utkání série s Zugem vyhráli 4:1.
| Švýcarsko - semifinále: |
| Davos - Bern 2:1 (1:0, 1:1, 0:0) |
| Branky: Nash, von Arx - Reichert. |
| Stav série: 2:1 |
| Curych - Zug 4:1 (2:0, 2:0, 0:1) |
| Branky: Camenzind, Paterlini, R.Robitaille, Zeiter - Della Rossa. |
| Stav série: 2:1 |
Hokejisté Frankfurtu zahájili pouť za obhajobou mistrovského titulu v německé lize výhrou 3:2 v úvodním utkání čtvrtfinálové série s Hamburkem. Rozhodující trefu zaznamenal Francois Bouchard devět sekund před koncem normální hrací doby.
| Německo - čtvrtfinále: |
| Frankfurt - Hamburk 3:2 (1:0, 1:2, 1:0) |
| Branky: 14. J.Murphy, 34. P.Lebeau, 60. F.Bouchard - 29. Peacock, 38. Plachta. |
| Stav série: 1:0. |
