Článek
"Pro mě to celé skončilo zklamáním. Je to škoda, protože nyní má Washington skvělý tým. Jako sportovec musíte vědět, kdy se pohnout dál," vysvětlil osmatřicetiletý veterán.
Mluvčí klubu Kölzigův odchod nepotvrdil, ale jeho vyjádření se prý nediví. "Olie byl skvělý pro Washington a Washington byl skvělý pro něj. Pokud se rozhodne pokračovat dál, přejeme mu hodně štěstí," prohlásil generální manažer George McPhee.
Z aktivních brankářů jen Martin Brodeur z New Jersey odchytal víc zápasů za jediný klub než Kölzig. Ze 711 utkání přispěl rodák z Jihoafrické republiky k 301 výhrám.
Z pozice jedničky ho vytlačil Francouz Huet
Jeho konec u Capitals ovlivnil příchod Hueta z Montrealu v závěru sezóny. Od té doby kouč Bruce Boudreau dával oběma stejnou šanci a po sérii sedmi výher v závěru základní části s Huetem v brance už se Kölzig v play-off na ledě neobjevil.
"Od prvního dne jsem byl ohromen jeho ryzí profesionalitou. Vždycky byl respektovanou osobností," vysekl mu na rozloučenou poklonu Boudreau.
