Článek
Devils v úvodu play-off převálcovali Jágrovo New Jersey, na Carolinu ale nedokázali najít recept. V nedělním duelu mělo New Jersey raketový nástup a už po 57 sekundách vedlo díky brance Briana Gionty. Od té chvíle ale lovil puky ze sítě už jen gólman Devils Martin Brodeur.
Ještě v první části zařídil vyrovnání obránce František Kaberle, ve druhém dějství pak otočil vývoj zápasu Cory Stillman. Potvrzení vedení přišlo v úvodu poslední třetiny z hole Raye Whitneyho a poslední gól série vstřelil do prázdné branky Eric Staal.
"Myslím, že jsem si postup zasloužili. Od prvního zápasu jsme byli lepším týmem, šli jsme důrazněji za vítězstvím," prohodil po utkání kapitán Caroliny Rob Brind'Amour.
V duelu gólmanů se radoval z postupu Cam Ward, jenž předčil svého mnohem slavnějšího kolegu v brance New Jersey. "Martin (Brodeur) ke mně po utkání přijel, popřál mi vše dobré s tím, abychom to dotáhli co nejdál. Já mu ale stejně řekl, že pro mě zůstává nejlepším gólmanem na světě," složil poklonu svému rivalovi.
Edmontonu chybí jediné vítězství
Hokejistům Edmontonu se podařilo v Západní konferenci otočit vývoj série se San Jose. Oilers prohrávali ve druhém kole play-off 0:2, po třech výhrách v řadě jim ale schází jediný krok k postupu.
V neděli se Edmontonu povedlo zvítězit na ledě Sharks 6:3. Domácí sice stáhli v úvodu třetí třetiny dvoubrankový náskok, Oilers ale třemi góly za sebou rozhodli o konečném výsledku. V dresu vítězů si po dvou asistencích připsali obránce Jaroslav Špaček a útočník Aleš Hemský.
| Carolina - New Jersey 4:1 (1:1, 1:0, 2:0) |
| Branky: 9. F. Kaberle, 35. Stillman, 48. Whitney, 59. Staal - 1. Gionta. Zásahy brankářů: Ward 18/17 - Brodeur 30/27. Diváci: 18 730. Konečný stav série 4:1. |
| San Jose - Edmonton 3:6 (0:1, 1:1, 2:4) |
| Branky: 25. S. Thornton, 41. Ehrhoff, 43. Cheechoo - 9. a 45. Pisani (na první Špaček), 27. a 57. Smyth (na první Hemský), 41. Horcoff, 54. Stoll (Hemský, Špaček). Zásahy brankářů: Toskala 18/12 - Roloson 24/21. Diváci: 17 496. Stav série 2:3. |
