Článek
"Jednání jsou ve finální fázi," řekl generální manažer Litvínova Václav Hořejší. V Litvínově naposledy působil Čaloun v sezóně 2004/05, kdy stihl nastřílet v 30 zápasech včetně play-off 27 branek.
Potom působil dva roky v Pardubicích, odkud zamířil do rodného Ústí nad Labem. I po sestupu klubu Čaloun zůstal a z 29 utkání v této sezoně první ligy nasbíral 19 bodů za 12 branek a sedm asistencí.
V Litvínově začínal Čaloun také svou bohatou kariéru a v roce 1994 odtud zamířil zkusit štěstí do zámoří. V týmu San Jose si ale za dva roky nevybojoval místo v prvním týmu. Následovalo působení vyhlášeného kanonýra v IFK Helsinky a Blues Espoo, poté krátce v Čerepovci a Nižněkamsku.
