Článek
„Jan Šimák disponuje ofenzivní kvalitou, což by naši hru mělo vhodně doplnit,“ nechal se pro klubový web slyšet manažer týmu Christian Heidel. „Tento přestup navíc přišel vhod i naší hospodářské politice,“ přiznal Heidel.
K novým Šimákovým spoluhráčům bude patřit i krajan Filip Trojan, a patrně nejen on si bude přát, aby nová akvizice týmu napomohla k většímu počtu vstřelených branek. „Je to hráč, který nám může okamžitě pomoct," poznamenal na adresu zkušeného fotbalisty trenér Mohuče Thomas Tuchel.
Šimák, jenž do velkého fotbalu nakouknul v české lize v Blšanech, působil doposud v Německu již ve čtyřech klubech. V dresech Hannoveru, Leverkusenu a Stuttgartu nastoupil v bundeslize k rovným padesáti zápasům. Po působení v pražské Spartě okusil i angažmá ve druholigové německé Jeně, kde si jej v létě 2008 vyhlédli pozorovatelé VfB.
