Jágr vstřelil 50. gól, Rangers znovu prohráli

V dresu Rangers si po asistenci připsali i čeští hráči Michal Rozsíval a Martin Ručinský. V základní hrací době skórovali Jágr a Sýkora, který se pak jako jediný hostující hráč dokázal prosadit v samostatných nájezdech. Švéd Nylander a Jágr naopak neuspěli, a tak v poslední sérii rozhodl Olli Jokinen. Hned v první sérii překonal Weekese mladík Nathan Horton.

Díky bodu za prohru po samostatných nájezdech se Rangers vrátili na první příčku Atlantické divize před Philadelphii. Jágr nastřílel 50 gólů potřetí v kariéře a stal se teprve třetím Jezdcem, kterému se podobný kousek podařil. V sezóně 1971/72 vstřelil 50 branek Vic Hadfield a o 22 let později Adam Graves dokonce skóroval 52x.

Ottawa vyhrála v Buffalu 3:1 a premiéru v soutěži si odbyl český obránce Filip Novák. Dominik Hašek v brance Senators znovu chyběl. Ottawa překonala klubový rekord v počtu vstřelených gólů v sezóně, předchozí maximum bylo ze sezóny 2000/01.

Gól Jasona Chimery z 58. minuty rozhodl o výhře Columbusu nad Calgary 3:2. Hokejisté New Jersey porazili Boston 4:2 a před zápasem slavnostně vyřadili dres bývalého beka Ďáblů Kena Daneyka.

Trefa mladíčka Sidney Crosbyho ve 4. minutě prodloužení přinesla Pittsburghu výhru 4:3 nad New York Islanders. Asistenci u vítězného gólu si připsal český obránce Josef Melichar. Penguins nechtěli nechat dojít zápas do samostatných nájezdů, poslední tři duely se stejným soupeřem totiž v trestných stříleních prohráli. Premiéru v NHL si odbyl obránce Pittsburghu Noah Welsch, který byl povolán z farmy za distancovaného Cairnse, a připsal si asistenci na gól Gonchara.

Dallas porazil Chicago 3:2 po samostatných nájezdech a postaral se o to svojí trefou Brendan Morrow. V základní hrací době v celku poražených jednou asistoval Radim Vrbata. Anaheim porazil Nashville 6:3 a zápas nedochytal český brankář Tomáš Vokoun. Toho na třetí třetinu za stavu 5:1 pro domácí vystřídal Chris Mason. Jednou nahrával Marek Židlický, v dresu vítězů si čtyři body za dvě branky a dvě asistence připsal Fin Teemu Selänne, čtyřikrát nahrával Ryan Getzlaf.