Rubriky:

Radíme

RECENZE: Pat Butcher: Quicksilver ‒ The Mercurial Emil Zátopek

21. listopadu 2016 12:30 - Praha

Když Pat Butcher navštívil Prahu, navíc u příležitosti vydání své nové knihy, neodolal jsem a na jeho přednášku dorazil. I když přiznávám, že největší motivací nebylo vidět známého britského sportovního žurnalistu s 35letou praxí, autora známé knihy o rivalitě dvou Pánů Běžců Ovetta a Coeho The Perfect Distance, ale spíš fakt, že Butcherova nová kniha je věnována Emilu Zátopkovi. Sám autor jí hodně věří, vydal ji totiž vlastním nákladem.

 

René Kujan, Sport.cz

Stačí si přidat Běhání na Seznam.cz a neuteče vám žádný zajímavý článek.
Přidat na Seznam.cz

Pat Butcher byl svého času lokálním šampiónem a medailistou. Osmistovku a patnáctistovku prý zvládl rychleji než sám Zátopek, ale už na třech tisících metrech ztrácel. Zátopka ale přeci jen později dohnal. Ale to už se zápisníkem a diktafonem v ruce. A do bytu Zátopkových se pak později, po Emilově smrti, znovu vracel. Navštívil i další místa spojená s naším běžeckým velikánem, a tak můžeme věřit, že tato monografie z pera zahraničního autora může ostatní podobná díla v mnohém převyšovat.

ČTĚTE TAKÉ: Zátopek v láhvi podporuje český sport

Ačkoli Butcher považuje Emila Zátopka za největšího běžce všech dob, přeci jen nikde nesklouzává k jednostrannému vynášení atleta do nebe. Poměrně tvrdě jej hned v úvodu líčí jako svého času naivku a nástroj komunistického režimu. Snaží se ale přistupovat k matérii maximálně nezaujatě a pojmout Zátopkovu osobnost a jeho vývoj v celé šíři.

Jak těžkého úkolu se autor rozhodl zhostit, pochopíme záhy. Po mnoha desítkách let není jednoduché dopátrat se jednoznačné pravdy ani třeba o jinak „notoricky známých" tréninkových metodách Emila. Výpovědi očitých svědků se často neshodují s tím, co prý kdysi kdesi sám Zátopek řekl, či co by mohla ještě potvrdit jeho žena Dana. To nic nemění na tom, že Emil svého času inspiroval enormní množství lidí včetně samotného autora knihy nebo známého českého moderátora, komentátora a žurnalistu Štěpána Škorpila.

Vznik knihy komplikovaly i složité vztahy samotných Čechů ke svému světovému hrdinovi. Zatímco Butcher česky nevládl, Zátopek mluvil minimálně šesti světovými jazyky. V pátrání po pravdě o českém atletovi byl ale Butcher často odkázán na překlady českých textů studenty či pomoc pracovníků v médiích. Někteří se s ním odmítli setkat, když zjistili, že jde o Zátopka, jiní jej rovnou ignorovali. Pátrání po pravdě o Zátopkovi nebylo a není snadné. Možná jde v případě Quicksilveru daleko nejvíc o opravdový detektivní příběh.

Kniha má 210 stran, bsahuje i čtyři listy černobílých fotografií. Ve Velké Británii stojí 14,99 libry.

Kniha zatím vychází v originále, v anglickém jazyce. A už z profesního profilu autora můžeme dedukovat, že jeho angličtina je na vysoké úrovni. I tak si myslím, že pokročilejší studenti tohoto jazyka se do čtení knihy mohou směle pustit, a i když jim nějaké to slovíčko nebude zcela jasné, celkový proud děje knihy je zanedlouho vtáhne do děje. Podle zatím neověřených informací se můžeme v budoucnosti těšit také na český překlad. Knihu Quicksilver lze zakoupit na www.globerunner.org.

Kniha je v úvodu věnována Zaneovi Bransonovi, již zesnulému manažerovi elitních běžců, který působil také v České republice. Myslím ale, že nebudu daleko od pravdy, když budu tvrdit, že je stejně tak věnována i všem ostatním, kdo dokáží pochopit a v mnohém ocenit životní peripetie bezesporu jednoho z největších Čechoslováků v naší historii.

PŘEČETLI JSME PRO VÁS O ZÁTOPKOVI:
Dana a Emil Zátopkovi ‒ Náš život pod pěti kruhy
Pavel Kosatík ‒ Emil Běžec (mp3)
Zátopek ...když nemůžeš, tak přidej
Jean Echenoz - Běhat. Románová pocta Emilu Zátopkovi

René Kujan, Sport.cz

Četli jste knihu Quicksilver? Jak se vám líbila?

Zrušit


Časová osa: Radíme

Filtr článků - Radíme


Kalendář akcí

Kdykoliv prosinec leden 2017 únor 2017 březen 2017 duben 2017 květen 2017 červen 2017 červenec 2017 srpen 2017 září 2017 říjen 2017 listopad 2017 Všechny typy závodu Méně než 10 km 10km – půlmaraton Půlmaraton – maraton Více než maraton Všechny kraje Praha Jihočeský kraj Jihomoravský kraj Karlovarský kraj Královéhradecký kraj Liberecký kraj Moravskoslezský kraj Olomoucký kraj Pardubický kraj Plzeňský kraj Středočeský kraj Ústecký kraj Kraj Vysočina Zlínský kraj Slovensko Polsko
Nenalezena žádná událost
-

Místo startu:

Mapa

Čas startu:

Startovné:

Tratě:

Poznámka:

Oficiální stránky

Další akce