Lang s Jágrem potopili Pittsburgh

Lang otevřel v šesté minutě utkání skóre, do sirény ovšem stačil vyrovnat Kraft. Krátce po začátku druhé třetiny se Pittsburgh ujal zásluhou Kolcova vedení, do poloviny zápasu však byli díky Doigovi a Bondrovi opět na koni domácí.

Dvoubrankový náskok Washingtonu zařídil ve 47. minutě Halpern, Tučňáci již jen korigovali výsledek brankou Berehowského.

Langova trefa byla třiadvacátou v sezóně, Washington se díky vítězství vzdálil ve Východní konferenci od posledního Pittsburghu na pět bodů.

Dařilo se i Davidovi Výbornému v dresu Columbusu, který v utkání s Edmontonem jednou skóroval a dvakrát asistoval. Jednu asistenci si připsal i Rostislav Klesla, v dresu Oilers se na brankách podílel i Radek Dvořák a Aleš Hemský.

Vyrovnané utkání však nakonec vítěze nepoznalo, soupeři si po remíze 4:4 rozdělili body. Vycházející hvězda Columbusu Rick Nash opět potvrdil své výsadní postavení mezi zámořskými střelci, když vstřelil osmadvacátý gól v sezóně.

Jistý výkon v utkání na ledě Chicaga předvedl gólman Los Angeles Roman Čechmánek. Český brankář pochytal čtyřiatřicet střele soupeře, za svá záda pustil puk jen jednou a výrazně tak přispěl k výhře hostujícího celku 2:1.

Na vítězství Atlanty na ledě Caroliny 5:2 se podílel gólem Zdeněk Blatný, u druhé branky domácích asistoval Josef Vašíček.