Článek
Besiktas, v jehož obraně nastoupili i reprezentanti Tomáš Sivok a Tomáš Zápotočný, deklasoval na Faerských ostrovech outsidera Vikingur Göta 4:0. Po domácí výhře 3:0 tak dominovali jeho hráči bez inkasované branky i v odvetě. Turecký celek se s Plzní utká za týden v Praze na Letné.
Apoel Nikósie porazil litevský Tauras 3:1, dobrou výchozí pozici si přitom zajistil už jasným venkovním vítězstvím 3:0 v úvodním duelu. Dnes postup potvrdil na svém stadionu, kde za týden přivítá českého vicemistra Jablonec.
Austria Vídeň zdolala v odvetě bosenský Široki Brijeg na jeho hřišti i v oslabení 1:0. Rakouský celek s útočníkem Tomášem Junem v základní sestavě a obráncem Petrem Voříškem na lavičce potřeboval napravit nepříznivou domácí remízu 2:2. Díky vstřelenému gólu tak hosté postoupili do třetího předkola.
V Bosně a Hercegovině se však hráči Austrie dlouho nemohli gólově prosadit a navíc čtvrt hodiny před koncem přišli o vyloučeného záložníka Baumgartlingera, jenž dostal červenou kartu už šest minut po svém příchodu na hřiště. Deset minut před koncem však další středopolař Junuzovič z přímého kopu rozhodl o těsném postupu rakouského týmu.
Dalšího zástupce v evropských pohárech ztratilo Slovensko. Po Nitře končí v Evropské lize i Banská Bystrica. Ta sice doma porazila gruzínské Zestafoni 1:0, ale vzhledem k venkovní prohře 0:3 vypadla.
| Odvetné zápasy 2. předkola fotbalové Evropské ligy UEFA: |
| FC Mika (Arm.) - Rabotnički Skopje 0:0, první zápas 0:1, postupuje Rabotnički Skopje; Teteks (Mak.) - Ventspils (Lot.) 3:1 (2:0), první zápas 0:0, postupuje Teteks, Torpedo Žodino (Běl.) - OFK Bělehrad 0:1 (0:0), první zápas 2:2, postupuje OFK Bělehrad; Banská Bystrica - Zestafoni (Gruz.) 1:0 (1:0), první zápas 0:3, postupuje Zestafoni; Spartak Zlatibor Voda (Srb.) - FC Differdange 03 (Luc.) 2:0 (1:0), první zápas 3:3, postupuje Spartak Zlatibor Voda; Budva (Č. Hora) - Maccabi Tel Aviv 2:1 (0:1), první zápas 0:2, postupuje Maccabi Tel Aviv; Karabach (Ázerb.) - Portadown (Sev. Irsko) 1:1 (0:0), první zápas 2:1, postupuje Karabach; Široki Brijeg (Bosna) - Austria Vídeň 0:1 (0:0), první zápas 2:2, postupuje Austria Vídeň; TPS Turku - Cercle Bruggy 1:2 (1:0), první zápas 1:0, postupuje Cercle Bruggy; Dněpr Mogilev (Běl.) - Stabaek (Nor.) 1:1 (0:1), první zápas 2:2, postupuje Dněpr Mogilev; Sillamäe Kalev (Est.) - Dinamo Minsk 0:5 (0:3), první zápas 1:5, postupuje Dinamo Minsk; Jelgava (Lot.) - Molde (Nor.) 2:1 (2:1), první zápas 0:1, postupuje Molde, Karpaty Lvov (Ukr.) - KR Reykjavík 3:2 (2:0) první zápas 3:0, postupuje Karpaty Lvov; Dacia Kišiněv - Kalmar FF (Švéd.) 0:2, první zápas 0:0, postupuje Kalmar FF; Dinamo Tbilisi - Gefle IF (Švéd.) 2:1 (0:0), první zápas 2:1, postupuje Dinamo Tbilisi; Apoel Nikósie - Tauras (Lit.) 3:1 (1:0), první zápas 3:0, postupuje Apoel Nikósie; Iskra-Stali (Mold.) - Elfsborg (Švéd.) 0:1 (0:0), první zápas 1:2, postupuje Elfsborg; Randers (Dán.) - ND Gorica (Slovin.) 1:1 (1:0), první zápas 3:0, postupuje Randers, Bnei Jehuda (Izr.) - Shamrock Rovers (Ir.) 0:1 (0:0), první zápas 1:1, postupuje Shamrock Rovers; KF Tirana - Utrecht 1:1 (1:1), první zápas 0:4, postupuje Utrecht; Dinamo Bukurešť - Olimpia Balti (Mold.) 5:1 (2:0), první zápas 2:0, postupuje Dinamo Bukurešť; Ruch Chorzów - Valletta FC (Malta) 0:0, první zápas 1:1, postupuje Ruch Chorzów; Dundalk (Ir.) - Levski Sofia 0:2 (0:2), první zápas 0:6, postupuje Levski Sofia; FC Vadúz (Licht.) - Bröndby Kodaň 0:0, první zápas 0:3, postupuje Bröndby Kodaň; Wisla Krakov - Šiauliai (Lit.) 5:0 (1:0), první zápas 2:0, postupuje Wisla Krakov; Vikingur Göta (Faer. ostr.) - Besiktas 0:4 (0:4), první zápas 0:3, postupuje Besiktas, HNK Šibenik (Chorv.) - Anorthosis Famagusta (Kypr) 0:3 po prodl. (0:2) první zápas 2:0, postupuje Famagusta; Györ - FK Atyrau (Kaz.) 2:0 (0:0), první zápas 3:0 kontumačně, postupuje Györ; Tre Penne (San Marino) - NK Zrinjski Mostar (Bos.) 2:9 (1:4), první zápas 1:4, postupuje Mostar; Rapid Vídeň - Suduva (Lit.) 4:2 (1:1), první zápas 2:0, postupuje Rapid; Maribor - Videoton (Maď.) 2:0 (1:0), první zápas 1:1, postupuje Maribor; Olympiakos Pireus - KS Besa (Alb.) 6:1 (0:0), první zápas 5:0, postupuje Olympiakos; Bangor City (Wal.) - Honka Espoo (Fin.) 2:1 (0:1), první zápas 1:1, postupuje Bangor City; Borac Banja Luka (Bos.) - Lausanne 1:1 (0:0), první zápas 0:1, postupuje Lausanne; Sporting Fingal (Ir.) - Marítimo (Portug.) 2:3 (0:1), první zápas 2:3, postupuje Marítimo; Cibalia Vinkovci (Chorv.) - Cliftonville (Sev. Ir.) 0:0, první zápas 0:1, postupuje Cliftonville; Budučnost Podgorica (Č. Hora) - FK Baku 1:2 (0:2) první zápas 3:0 kontumačně, postupuje Podgorica; Breidablik (Isl.) - Motherwell (Skot.) 0:1 (0:1), první zápas 0:1, postupuje Motherwell. Zápas Sant Juliá (And.) - Myllykosken Pallo-47 (Fin.) byl přerušen v 80. minutě kvůli nepříznivému počasí. |
| Třetí předkolo fotbalové Evropské ligy (29. července a 5. srpna): |
| Viktoria Plzeň - Besiktas, Dněpr Mogilev - Baník Ostrava, Apoel Nikósie - Jablonec, Liverpool - Rabotnički Skopje, Odense - NK Zrinjski Mostar (Bos.), Beroe Stara Zagora (Bulh.) - Rapid Vídeň, Marítimo - Bangor City (Wal.), Shamrock Rovers (Ir.) - Juventus Turín, CSKA Sofia - Cliftonville (Sev. Ir.), Temešvár - Myllykosken (Fin.)/Sant Juliá (And.), Karpaty Lvov - Zestafoni (Gruz.), Elfsborg (Švéd.) - Teteks (Mak.), Nordsjälland - Sporting Lisabon, Ruch Chorzów - Austria Vídeň, Olympiakos Pireus - Maccabi Tel Aviv, Inter Turku - Genk, Maribor - Hibernian FC, Crvena Zvezda Bělehrad - Slovan Bratislava, Anorthosis Famagusta - Cercle Bruggy, Wisla Krakov - Karabach (Ázerb.), Sturm Štýrský Hradec - Dinamo Tbilisi, Molde (Nor.) - Stuttgart, Maccabi Haifa - Dinamo Minsk, Budučnost Podgorica - Bröndby Kodaň, Novosibirsk - Apollon Limassol, Utrecht - Lucern, Alkmaar - Göteborg, Spartak Zlatibor Voda (Srb.) - Dněpr Dněpropetrovsk, Györ - Montpellier, Randers (Dán.) - Lausanne, Dinamo Bukurešť - Hajduk Split, Galatasaray - OFK Bělehrad, Aalesund (Nor.) - Motherwell, Bialystok - Aris Soluň, Kalmar FF - Levski Sofia. |
