Článek
Další istanbulského mužstvo Besiktas s Tomášem Zápotočným v obraně zvítězil v Helsinkách nad místním HJK vysoko 4:0 a bezpečně si pohlídal postup. Turecký celek, kterému dlouhodobě chybí zraněný reprezentační obránce Tomáš Sivok, vyhrál v prvním utkání 2:0.
Postup na hřišti soupeře stvrdil i Leverkusen po výhře 3:1 v ukrajinském Simferopolu. Krajní obránce Bayeru Michal Kadlec, který vstřelil v domácím utkání dvě branky, odehrál jen poslední čtvrthodinu.
Domácí odvetu naopak nezvládla Austria Vídeň, která jen remizovala s Arisem Soluň 1:1 a nedohnala soupeřův jednobrankový náskok z úvodního duelu. V dresu rakouského celku odehrál celý zápas útočník Tomáš Jun, obránce Petr Voříšek zůstal pouze na lavičce náhradníků.
V pohárech končí také Novosibirsk s trojicí Čechů po debaklu 0:5 ze hřiště PSV Eindhoven. V dresu hostů, kteří na svém stadionu před týdnem vyhráli 1:0, odehrál celý zápas kapitán Tomáš Vychodil. Jeho spoluhráč Tomáš Čížek odehrál poslední čtvrthodinu a náhradní brankář Petr Vašek do hry nezasáhl.
Bratislavský Slovan neudržel dvoubrankové vedení ve Stuttgartu
Blízko nečekanému úspěchu byl jediný slovenský zástupce v Evropské lize Slovan Bratislava, ale ve Stuttgartu neudržel postupové dvoubrankové vedení. Domácí, kteří hráli od 55. minuty po Breznaníkově vyloučení v početní výhodě, dokázali během deseti minut vyrovnat a odvrátili blamáž.
Povedený odvetný zápas před vlastními předvedl nizozemský Utrecht, který nečekaně deklasoval Celtic Glasgow 4:0. V útoku vítězů odehrál celý zápas člen české jednadvacítky Jacob Lensky, ale brankově se neprosadil. Skotskému celku, v jehož dresu znovu chyběl obránce Milan Mišůn, nestačil ani dvoubrankový náskok z prvního zápasu.
Roli favorita potvrdil postupem Juventus Turín, který s obráncem Zdeňkem Grygerou na lavičce porazil Sturm Štýrský Hradec 1:0.
Na vlastním hřišti naopak nezvládla odvetu Aston Villa a po prohře 2:3 s Rapidem Vídeň se rozloučila s pohárovou Evropou. Opakovala se tak rok stará historie vzájemnéhou souboje ze stejné fáze Evropské ligy.
Odvety 4. předkola Evropské ligy (zvýraznění postupují) |
Dinamo Minsk - Bruggy 2:3 (0:3), první zápas 1:2 |
Karabach (Ázer.) - Borussia Dortmund 0:1 (0:0), první zápas 0:4 |
Aktobe (Kaz.) - Alkmaar 2:1 (0:1), první zápas 0:2 |
Marítimo - BATE Borisov 1:2 (0:0), první zápas 0:3 |
Borisov; Dněpr Mogilev - Villarreal 1:2 (1:1), první zápas 0:5 |
Lokomotiv Moskva - Lausanne 1:1 (0:1, 1:1), 3:4 na penalty |
HJK Helsinky - Besiktas 0:4 (0:1), první zápas 0:2 |
Austria Vídeň - Aris Soluň 1:1 (0:1), první zápas 0:1 |
Metalist Charkov - Omonia Nikósie 2:2 (0:0), první zápas 1:0 |
Bröndby Kodaň - Sporting Lisabon 0:3 (0:1), první zápas 2:0 |
APOEL Nikósie - Getafe 1:1 po prodl. (1:0, 1:0), první zápas 0:1 |
PSV Eindhoven - Novosibirsk 5:0 (1:0), první zápas 0:1 |
Levski Sofia - AIK Stockholm 2:1 (0:1), první zápas 0:0 |
Litex Loveč - Debrecín 1:2 (0:0), první zápas 0:2 |
Trabzonspor - FC Liverpool 1:2 (1:0), první zápas 0:1 |
Unirea Urziceni - Hajduk Split 1:1 (1:0), první zápas 1:4 |
Maccabi Tel-Aviv - Paris Saint-Germain 4:3 (0:1), první zápas 0:2 |
Gent - Feyenoord Rotterdam 2:0 (1:0), první zápas 0:1 |
AEK Atény - Dundee United 1:1 (1:0), první zápas 1:0 |
Stuttgart - Slovan Bratislava 2:2 (0:1), první zápas 1:0 |
Simferopol (Ukr.) - Leverkusen 1:3 (1:0), první zápas 0:3 |
Grasshoppers Curych - Steaua Bukurešť 1:0 (0:0, 1:0), na penalty 3:4, první zápas 0:1 |
Lech Poznaň - Dněpropetrovsk 0:0, první zápas 1:0 |
Utrecht - Celtic Glasgow 4:0 (2:0), první zápas 0:2 |
The New Saints (Wales) - CSKA Sofia 2:2 (1:1), první zápas 0:3 |
Lille - Vaslui 2:0 (0:0), první zápas 0:0 |
Motherwell - Odense 0:1 (0:1), první zápas 1:2 |
Karpaty Lvov - Galatasaray 1:1 (0:0), první zápas 2:2 |
Maribor - Palermo 3:2 (1:0), první zápas 0:3 |
Elfsborg - Neapol 0:2 (0:2), první zápas 0:1 |
Juventus Turín - Sturm Štýrský Hradec 1:0 (0:0), první zápas 2:1 |
Aston Villa - Rapid Vídeň 2:3 (1:0), první zápas 1:1 |
Manchester City - Temešvár 2:0 (1:0), první zápas 1:0 |
Dinamo Záhřeb - Györ 2:1 (1:1), první zápas 2:0 |
Fenerbahce - PAOK Soluň 1:1 po prodl. (1:0, 1:0), první zápas 0:1 |
FC Porto - Genk 4:2 (1:1), první zápas 3:0 |