Článek
"Měli jsme zájem na tom, aby Honza v našem klubu zůstal. Nabídli jsme mu pozici trenéra u mládeže a sportovního manažera klubu. Honza by však rád dál pokračoval v aktivní kariéře, což respektujeme," uvedl Kysela s tím, že hráči ve spolupráci s jeho agentem nyní hledají nové angažmá.
Čaloun se do rodného města vrátil v roce 2007, po postupu Ústí do extraligy. Vinou zranění však odehrál v následující sezoně jen 32 zápasů, v kterých nasbíral 15 kanadských bodů. Ústí následně sestoupilo do první ligy a Čaloun se výrazně neprosadil ani v další sezoně v druhé nejvyšší soutěži.